Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rozhodnutí Rady zmocňující Komisi vést jednání o účasti Švýcarska v EEA
Danish[da]
Rådets afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til at forhandle om Schweiz' deltagelse i Det Europæiske Miljøagentur
German[de]
Beschluss des Rates über die Ermächtigung der Kommission zur Aufnahme von Verhandlungen über die Beteiligung der schweiz an der Europäischen Umweltagentur
Greek[el]
Αποφασή του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή για τη διεξαγάγωγη διαπραγματεύσεων σχετικά με τη συμμετοχή της Ελβετίας στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος (EEA)
English[en]
Council Decision authorising the Commission to conduct negotiations on the participation of Switzerland in the EEA
Spanish[es]
Decisión del Consejo por la que se autoriza a la Comisión a celebrar negociaciones sobre la participación de Suiza en la AEMA
Estonian[et]
Nõukogu otsus, millega volitatakse komisjoni pidama läbirääkimisi Šveitsi osalemise kohta euroopa keskkonnaagentuuris (EEA)
Finnish[fi]
Neuvoston päätös komission valtuuttamisesta neuvottelemaan Sveitsin osallistumisesta Euroopan ympäristökeskuksen toimintaan
French[fr]
Décision du Conseil autorisant la Commission à négocier les conditions de participation de la Suisse à l'AEE
Hungarian[hu]
Tanácsi határozat, amely felhatalmazza a Bizottságot a Svájcnak az Európai Környezetvédelmi Ügynökségben való részvételéről szóló tárgyalások folytatására
Italian[it]
La decisione del Consiglio che ha autorizzato la Commissione a condurre i negoziati relativi alla partecipazione della Svizzera all'Agenzia europea dell'ambiente
Lithuanian[lt]
Tarybos sprendimas, įgaliojantis komisiją vesti derybas dėl sveicarijos dalyvavimo EEA
Maltese[mt]
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza lill-Kummissjoni bit-tmexxija tan-negozjati dwar il-parteċipazzjoni ta' l-Isvizzera fl-EEA
Dutch[nl]
Besluit van de Raad tot machtiging van de Commissie tot het voeren van onderhandelingen over de deelname van Zwitserland aan het EMA
Portuguese[pt]
Decisão do Conselho que autoriza a Comissão a conduzir as negociações relativas à participação da Suiça na AEA
Slovak[sk]
Rozhodnutie Rady oprávňujúce Komisiu viesť rokovania o účasti Švajčiarska v Európskej agentúre pre zivotné prostredie
Slovenian[sl]
Sklep Sveta pooblasča Komisijo, da opravi pogajanja o sodelovanju Švice v EGP
Swedish[sv]
Rådets beslut om att bemyndiga kommissionen att förhandla om Schweiz medlemskap i Europeiska miljöbyrån