Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Вертикални прегради, които не ограждат нито основни вертикални зони, нито хоризонтални зони
Czech[cs]
Přepážky neohraničující hlavní vertikální požární úseky, ani horizontální požární úseky
Danish[da]
Skotter, der hverken afgrænser lodrette hovedzoner eller afgrænser vandrette zoner
German[de]
Schotte, die weder senkrechte Hauptbrandabschnitte noch waagerechte Brandabschnitte begrenzen
Greek[el]
Διαφράγματα που δεν οριοθετούν κύριες κατακόρυφες ζώνες, ούτε οριζόντιες ζώνες
English[en]
Bulkheads not bounding either main vertical zones or horizontal zones
Spanish[es]
Mamparos que no limitan zonas verticales principales ni zonas horizontales
Estonian[et]
Vaheseinad, mis ei piira vertikaalseid põhitsoone ega horisontaaltsoone
Finnish[fi]
Laipiot, jotka eivät rajoita pystysuuntaisia päävyöhykkeitä eivätkä vaakasuuntaisia vyöhykkeitä
French[fr]
Cloisons qui ne constituent ni des limites de tranches verticales principales ni celles de zones horizontales
Croatian[hr]
Pregrade koje ne graniče ni s glavnim vertikalnim ni s horizontalnim zonama
Hungarian[hu]
Függőleges főzónával és vízszintes zónával sem határos válaszfalak
Italian[it]
Paratie non delimitanti né le zone verticali né le zone orizzontali principali
Lithuanian[lt]
Su pagrindinėmis vertikaliosiomis arba horizontaliosiomis zonomis nesiribojančios pertvaros
Latvian[lv]
Starpsienas, kas nenorobežo galvenās vertikālās zonas vai horizontālās zonas
Maltese[mt]
Paratiji li la jikkonfinaw maż-żoni prinċipali vertikali u lanqas maż-żoni orizzontali
Dutch[nl]
Schotten die geen verticale hoofdsecties of horizontale secties begrenzen
Polish[pl]
Grodzie nietworzące granic głównych stref pionowych ani granic stref poziomych
Portuguese[pt]
Anteparas que não delimitam zonas verticais principais nem zonas horizontais
Romanian[ro]
Pereții etanși care nu limitează nici zone verticale principale, nici zone orizontale
Slovak[sk]
Priedely neohraničujúce hlavné vertikálne ani horizontálne požiarne úseky
Slovenian[sl]
Pregrade, ki ne omejujejo niti glavnih navpičnih niti vodoravnih con
Swedish[sv]
Skott som varken avgränsar vertikala huvudzoner eller horisontella zoner