Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Landbrugsministeriet og IGDA har indgået en aftale om kontrol i mælke- og ægsektoren.
German[de]
Hinsichtlich der Überwachung des Milch- und des Eiersektors haben das Landwirtschaftsministerium und die IGDA eine Vereinbarung getroffen.
Greek[el]
Συνάφθηκε συμφωνία μεταξύ του υπουργείου Γεωργίας και της IGDA σχετικά με την επιθεώρηση στους τομείς των γαλακτοκομικών και των αυγών.
English[en]
An agreement has been concluded between the Ministry of Agriculture and the IGDA concerning inspection in the dairy and egg sectors.
Spanish[es]
Se ha establecido un acuerdo entre el Ministerio de Agricultura y el IGDA referente a la inspección en los sectores de los productos lácteos y los huevos.
Finnish[fi]
Maatalousministeriö ja IGDA ovat tehneet sopimuksen tarkastuksista meijereissä ja kananmuna-alalla.
French[fr]
Un accord est intervenu entre le ministère de l'Agriculture et l'IGDA concernant l'inspection dans les secteurs des produits laitiers et des ovoproduits.
Italian[it]
È stato approvato un accordo fra il ministero dell'Agricoltura e l'IGDA relativo all'ispezione dei settori del latte e delle uova.
Dutch[nl]
Tussen het ministerie van landbouw en de EWI is een overeenkomst gesloten inzake de inspectie van de zuivel- en de eierensector.
Portuguese[pt]
As visitas demonstraram que a aplicação do HACCP pelas empresas do sector alimentar (e nomeadamente as pequenas e médias empresas) está ainda em atraso e que a resolução desta questão nos Estados-Membros é prioritária.
Swedish[sv]
Ett avtal har slutits mellan Jordbruksministeriet och IGDA om inspektion av mjölkprodukter och ägg.