Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ниво на присъстващите (средно на година) замърсители на въздуха (PM10, PM2.5, NO2) в градската зона, от която са взети проби на различни места (например училища, паркове, жилищни райони)
Czech[cs]
Úroveň látek znečišťujících ovzduší (PM10, PM2,5, NO2) přítomných (roční průměr) v dané městské oblasti, jejichž vzorky byly odebrány na určitých místech (např. školy, parky, obytné oblasti)
Danish[da]
Mængden af luftforurenende stoffer (PM10, PM2.5, NO2), der forekommer (årligt gennemsnit) i byområdet målt ved stikprøver på visse placeringer (f.eks. skoler, parker og boligområder)
German[de]
Anteil der vorhandenen Luftschadstoffe (PM10, PM2,5, NO2) (Jahresdurchschnitt) im Stadtgebiet gemäß Probenahmen an bestimmten Standorten (Schulen, Parkanlagen, Wohngebieten usw.)
Greek[el]
Στάθμη ατμοσφαιρικών ρύπων (PM10, PM2,5, NO2) (ετήσια μέση τιμή) εντός της αστικής ζώνης, μετρούμενη σε ορισμένες θέσεις (π.χ. σχολεία, πάρκα, οικιστικές ζώνες)
English[en]
Level of air pollutants (PM10, PM2.5, NO2) present (annual average) in the urban area sampled in certain locations (e.g. school, parks, residential areas)
Spanish[es]
Nivel de contaminantes atmosféricos (PM10, PM2,5, NO2) (media anual) en lugares de la zona urbana sometidos a muestreo (por ejemplo, zonas residenciales, escuelas, parques, etc.)
Estonian[et]
Õhusaasteainete (PM10, PM2.5, NO2) (aasta keskmine) sisaldus linnapiirkonna teatavates kohtades, kus seda mõõdetakse (nt koolid, pargid, elamurajoonid)
Finnish[fi]
Ilman epäpuhtauksien (PM10, PM2,5, NO2) pitoisuudet (vuosikeskiarvo) kaupunkialueella tietyissä paikoissa (mm. koulut, puistot, asuinalueet)
French[fr]
Niveau de polluants atmosphériques (PM10, PM2,5, NO2) présents (moyenne annuelle) dans la zone urbaine échantillonnée dans certains lieux (écoles, parcs et zones résidentielles, par exemple)
Croatian[hr]
Razina prisutnih onečišćujućih tvari u zraku (PM10, PM2,5, NO2) (godišnji prosjek) na urbanom području, uzorkovano na određenim mjestima (npr. škole, parkovi, stambena područja)
Hungarian[hu]
A városi területeken bizonyos helyszíneken (pl. iskolák, parkok, lakóövezetek) mintavételezett légszennyező anyagok (PM10, PM2.5, NO2) szintje (éves átlaga)
Italian[it]
Livello di inquinanti atmosferici (PM10, PM2,5, NO2) presenti (media annuale) nell'area urbana, rilevati in determinati luoghi (ad esempio scuole, parchi, zone residenziali)
Lithuanian[lt]
Tam tikrose miesto teritorijos vietose (pvz., šalia mokyklų, parkų, gyvenamųjų rajonų) išmatuotas oro teršalų (PM10, PM2,5, NO2) kiekis (metinis vidurkis)
Latvian[lv]
Konkrētās urbānās teritorijas vietās (piem., skolu tuvumā, parkos, dzīvojamajos rajonos) ņemto paraugu gaisa piesārņotāju (PM10, PM2,5, NO2) līmenis (gada vidējā vērtība)
Maltese[mt]
Il-livell ta’ sustanzi li jniġġsu l-arja (il-PM10, il-PM2.5, l-NO2) preżenti (il-medja annwali) fil-kampjunar taż-żona urbana f’ċerti postijiet (eż. l-iskola, il-parks, iż-żoni residenzjali)
Dutch[nl]
Concentratie luchtverontreinigende stoffen (PM10, PM2,5, NO2) in het stedelijk gebied (jaarlijks gemiddelde), bemonsterd op bepaalde locaties (bv. bij scholen, parken, woonwijken)
Polish[pl]
Poziom zanieczyszczeń powietrza (PM10, PM2,5 i NO2) (średnia roczna) na obszarach miejskich w niektórych lokalizacjach (np. szkoły, parki, dzielnice mieszkalne)
Portuguese[pt]
Nível de poluentes atmosféricos (PM10, PM2,5, NO2) presentes (média anual) na zona urbana medido com base em amostras recolhidas em determinados locais (por exemplo, escolas, parques, zonas residenciais)
Romanian[ro]
Nivelul poluanților atmosferici (PM10, PM2,5, NO2) prezenți în zona urbană (media anuală), prelevați în anumite puncte (de exemplu, școli, parcuri, zone rezidențiale)
Slovak[sk]
Úroveň látok znečisťujúcich ovzdušie (PM10, PM2,5, NO2) prítomných na území mesta (ročný priemer) pri odoberaní vzoriek v určitých oblastiach (napr. škola, parky, obytné zóny)
Slovenian[sl]
raven onesnaževal zraka (PM10, PM2,5 in NO2), prisotnih (letno povprečje) na mestnem območju, katerih vzorec je bil odvzet na določenih lokacijah (npr. šole, parki, stanovanjska območja)
Swedish[sv]
Nivån av luftföroreningar (PM10, PM2.5, NO2) (årligt genomsnitt) i stadsområdet enligt provtagningar på särskilda platser (t.ex. skolor, parker, bostadsområden)