Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
16 Vyftig jaar lank ’n porseleinskilder
Arabic[ar]
١٦ خمسون سنة من الرسم على الپورسلان
Cebuano[ceb]
16 Singkuwenta ka Tuig nga Pagdibuho Diha sa Porselana
Czech[cs]
16 Padesát let maluji na porcelán
Danish[da]
16 Halvtreds år som porcelænsmaler
German[de]
16 Fünfzig Jahre Porzellanmalen
Greek[el]
16 Ζωγραφίζοντας Πορσελάνες Πενήντα Χρόνια
English[en]
16 Fifty Years Painting Porcelain
Spanish[es]
16 Cincuenta años decorando porcelana
Estonian[et]
16 Viiskümmend aastat portselanimaalimist
Finnish[fi]
16 50 vuotta posliininmaalausta
French[fr]
16 50 ans de peinture sur porcelaine
Croatian[hr]
16 Pedeset godina oslikavanja porculana
Hungarian[hu]
16 Ötven éve festek porcelánt
Indonesian[id]
16 Lima Puluh Tahun Melukis Porselen
Igbo[ig]
16 Site n’Ugwu Mgbawa Dị Egwu Gaa n’Àgwàetiti Dị Jụụ
Iloko[ilo]
16 Limapulo a Tawen a Panagpinta iti Porselana
Italian[it]
16 Dipingo su porcellana da cinquant’anni
Japanese[ja]
16 磁器の絵付けに携わって50年
Korean[ko]
16 자기에 그림을 그리며 보낸 50년
Lithuanian[lt]
16 Penkiasdešimt metų tapau ant porceliano
Latvian[lv]
16 Apgleznoju porcelānu jau piecdesmit gadus
Malayalam[ml]
16 പോഴ്സിലിൻ പെയിന്റിങ്ങിൽ അരനൂറ്റാണ്ടു കാലം
Marathi[mr]
१४ अंधांच्या काळोख्या जगात प्रकाश आणणारा लुइ ब्रेल
Norwegian[nb]
16 Femti år som porselensmaler
Nepali[ne]
१४ लुई ब्रेल—अन्धकारका कैदीहरूका लागि ज्योति
Dutch[nl]
16 Vijftig jaar porseleinschilderen
Polish[pl]
16 Pięćdziesiąt lat malowania porcelany
Portuguese[pt]
Cinqüenta anos pintando porcelana 16
Romanian[ro]
16 O carieră de cincizeci de ani ca pictor pe porţelan
Russian[ru]
16 Пятьдесят лет я расписываю фарфор
Slovak[sk]
16 Päťdesiat rokov maľovania porcelánu
Slovenian[sl]
16 Petdeset let slikanja na porcelan
Serbian[sr]
16 Pedeset godina slikanja na porcelanu
Swedish[sv]
16 Femtio år som porslinsmålare
Tamil[ta]
16 ஓவியமான ஐம்பது வருடங்கள்
Telugu[te]
16 బైబిలు ఉద్దేశము
Thai[th]
16 ห้า สิบ ปี ใน การ เขียน เครื่อง ถ้วย
Tagalog[tl]
16 Limampung Taóng Pagpipinta ng Porselana
Ukrainian[uk]
16 П’ятдесят років за оформленням порцеляни
Yoruba[yo]
16 Òkè Ayọnáyèéfín Tẹ́lẹ̀ Rí Di Erékùṣù Tó Pa Rọ́rọ́
Chinese[zh]
16 彩绘生涯五十年
Zulu[zu]
16 Iminyaka Engamashumi Amahlanu Ngidweba Imifanekiso Ezitsheni Zobumba