Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някакъв проблем с кръвта й.
Czech[cs]
Vyšlo najevo, že měla nemocnou krev.
Danish[da]
Det viste sig hun havde en blod sygdom.
German[de]
Es stellte sich heraus, daß sie eine Bluterkrankung hatte.
Greek[el]
Φαίvεται ότι είχε μια πάθηση στο αίμα.
English[en]
It turns out she had a blood disorder.
Finnish[fi]
Hänellä oli veriongelma.
French[fr]
Elle avait une maladie du sang.
Hebrew[he]
מסתבר שהייתה לה מחלת דם.
Hungarian[hu]
Vérrendellenessége volt.
Italian[it]
Si e'scoperto che aveva una malattia del sangue.
Macedonian[mk]
Испадна дека имала проблем со крвта.
Norwegian[nb]
Hun hadde en blodsykdom.
Portuguese[pt]
Descobriram que ela tinha uma doença no sangue.
Romanian[ro]
Se pare că avea o boală a sângelui.
Russian[ru]
Оказалось, у неё заболевание крови.
Sinhala[si]
වෙනස් වුනේ ලේ විෂවිමක් නිසා ∙
Slovenian[sl]
Izkazalo se je, da je imela krvno napako.