Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В никой хотел, показах и снимки и никой не я разпозна.
Czech[cs]
V žádném hotelu ji nepoznali.
Greek[el]
Δεν την αναγνώρισαν σε κανένα από τα ξενοδοχεία που πήγα.
English[en]
None of the hotels I showed her picture to recognized her.
French[fr]
Aucun des hôtels auxquels j'ai montré sa photo ne la reconnaît.
Hebrew[he]
אף-אחד מהמלונות להם הראיתי את התמונה שלה זיהו אותה.
Hungarian[hu]
Egyik hotelben sem ismerték fel a képe alapján.
Italian[it]
Non negli alberghi dove ho mostrato la sua foto.
Dutch[nl]
Niemand herkende haar bij de hotels.
Polish[pl]
Żeden z hoteli, którym pokazałem zdjęcie jej nie poznało.
Portuguese[pt]
Nenhum hotel a reconheceu.
Romanian[ro]
N-a recunoscut-o nimeni de la niciun hotel unde i-am arătat poza.
Russian[ru]
Ни в одном отеле, где я показывал её фото, её не опознали.
Serbian[sr]
U hotelima je ne prepoznaju.
Turkish[tr]
Fotografını gösterdim ama otelde hiç kimse onu tanımıyor.