Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا ما أتمنى أن يحدث لي خمس سنوات من الآن: اُرجعت للقارب واُعطيت قناع غاز فيه 80 جزءا في المليون من كبريت الهيدروجين.
Bulgarian[bg]
След пет години ето какво се надявам да ми се случи: връщат ме на кораба; дават ми газова маска: 80 части на милион водороден сулфид.
Danish[da]
Fem år frem i tid, og dette er, hvad jeg håber vil ske for mig: Jeg bliver taget tilbage til båden, jeg får en gas-maske: 80 dele pr. million hydrogensulfid.
German[de]
Ich hoffe das in fünf Jahren das Folgende passiert: Ich werde zurück auf das Boot geholt und bekomme eine Gasmaske: 80 Teile pro Million Schwefelwasserstoff.
Greek[el]
Πέντε χρόνια από τώρα, αυτό είναι που ελπίζω ότι μου συμβαίνει: Με πηγαίνουν πίσω στη βάρκα, μου δίνουν μια μάσκα αερίου: 80 μέρη ανά εκατομμύριο υδρόθειο.
English[en]
Five years from now, this is what I hope happens to me: I'm taken back to the boat, I'm given a gas mask: 80 parts per million hydrogen sulfide.
Spanish[es]
Cinco años atrás, esto es lo que espero que me pase: me llevan de nuevo al bote, me dan una máscara de gas. 80 partes por millón de hidrógeno de sulfuro.
Finnish[fi]
Viiden vuoden päästä toivon, että käy näin: Minut viedään takaisin veneelle ja saan kaasumaskin, joka annostelee 80 ppm vetysulfidia.
French[fr]
Il y a 5 ans, voilà ce que j'espérais qu'il m'arrive: Je suis ramené sur le bateau, on me donne un masque à gaz: 80 unités par million de sulfure d'hydrogène.
Hebrew[he]
חמש שנים מהיום, זה מה שאני מקווה שיקרה לי: אני נלקח חזרה לסירה, מלבישים לי מסכת גז: 80 חלקיקים למליון מימן גופרתי.
Italian[it]
Tra cinque anni, questo è ciò che spero succeda: mi portano in barca e mi mettono una maschera con gas: 80 parti per milione di acido solfidrico.
Japanese[ja]
今から5年後 こうなると期待します 船に引き上げられ ガスマスクが被せられます 80ppmの硫化水素を吸入します
Korean[ko]
그로부터 5년이 지난 지금, 그 상황에 제가 바라는 것은 제가 배로 끌어올려져서, 가스마스크를 쓰는 것입니다. 그리고 1만 2500분의 1 단위의 황화수소를 마시는 겁니다.
Dutch[nl]
Over vijf jaar hoop ik dat dit met me gebeurt: Men neemt me terug naar de boot, en ze geven me een gasmasker: 80 ppm waterstofsulfide.
Polish[pl]
Za pięć lat mam nadzieję, że będzie tak: zabierają mnie na łódź i zakładają maskę gazową. Siarkowodór, 80 cząsteczek na milion.
Portuguese[pt]
Daqui a cinco anos, espero que suceda isto: sou levado para o barco, põem-me uma máscara de gás, com 80 partes por milhão de sulfeto de hidrogénio.
Romanian[ro]
Cinci ani de-acum încolo, iată ce sper că se va întâmpla cu mine: Sunt urcat înapoi pe vapor, mi se dă masca de gaz: 80 părți per milion hidrogen sulfurat.
Russian[ru]
А вот что, я надеюсь, со мной произойдёт через пять лет: меня поднимут на лодку, дадут газовую маску — 80 частей на миллион сероводорода.
Vietnamese[vi]
Trong 5 năm tới, đây là những gì tôi hy vọng sẽ xảy ra với tôi: Tôi được đưa về thuyền, được đưa mặt nạ dưỡng khí: 80 phần triệu H2S.