Metadata
Author: jw2019
Data
Bemba[bem]
Mu myundapile ya bulwele bwa mu mfyufyu mwaba no kunwa imiti, ukutukusha umubili, no kwalula imikalile.
Bulgarian[bg]
Лечението на артрита обикновено се състои в комбинация от лекарства, физически упражнения и промени в начина на живот.
Danish[da]
Slidgigt behandles som regel med en kombination af medicin, fysiske øvelser og omlægning af livsstilen.
German[de]
Die Behandlung von Arthritis beinhaltet gewöhnlich eine Kombination von Medikation, Bewegungstherapie und einer Umstellung der Lebensweise.
English[en]
Treatment for arthritis usually involves a combination of medication, exercise, and life-style modification.
Spanish[es]
El tratamiento por lo general combina los fármacos, el ejercicio físico y la modificación del estilo de vida.
Estonian[et]
Liigesehaiguste ravi on tavaliselt kompleksne ning hõlmab ravimeid, kehalisi harjutusi ja elustiili muudatusi.
French[fr]
Le traitement des arthropathies associe aux médicaments exercices et nouveau mode de vie.
Hebrew[he]
הטיפול בארתריטיס הוא על פי רוב שילוב של תרופות, פעילות גופנית ושינוי סגנון החיים.
Hiligaynon[hil]
Ang pagbulong sa arthritis masami nga nagadalahig sing isa ka kombinasyon sang bulong, ehersisyo, kag pagbag-o sa estilo sang pagkabuhi.
Croatian[hr]
Liječenje artritisa obično se sastoji od uzimanja lijekova, fizičkih aktivnosti i promjene načina života.
Hungarian[hu]
Az ízületi gyulladás kezelésének részeként a betegnek rendszerint gyógyszereket kell szednie, testgyakorlatokat kell végeznie, és változtatnia kell az életmódján.
Indonesian[id]
Pengobatan artritis biasanya mencakup kombinasi konsumsi obat-obatan, gerak badan, dan perubahan gaya hidup.
Iloko[ilo]
Ti panangagas iti arthritis gagangay nga iramanna ti kombinasion ti panagtomar ti agas, ehersisio, ken panangbalbaliw iti estilo ti panagbiag.
Italian[it]
In genere la terapia per l’artrite prevede una combinazione di farmaci, esercizio fisico e cambiamento di abitudini.
Kalaallisut[kl]
Gigti nungullartitsiartortartoq nakorsaatitornikkut, eqaarsaarnikkut inooriaatsimillu allannguinikkut katsorsarneqarsinnaasarpoq.
Lithuanian[lt]
Artritas gydomas vaistais ir mankšta, be to, svarbu tinkamas gyvenimo būdas.
Latvian[lv]
Ārstējot artrītu, medikamentu lietošana parasti tiek apvienota ar vingrinājumiem un izmaiņām dzīvesveidā.
Macedonian[mk]
Лекувањето на артритисот обично вклучува комбинација на лекови, вежби и промени во начинот на живот.
Malayalam[ml]
മരുന്നുകൾ, വ്യായാമം, ജീവിതശൈലി ചിട്ടപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയെല്ലാം ഉൾപ്പെട്ടതാണ് പലപ്പോഴും ആർത്രൈറ്റിസിന്റെ ചികിത്സ.
Maltese[mt]
Il- kura għall- artrite ġeneralment tkun tinvolvi taħlita taʼ medikazzjoni, eżerċizzju, u bdil fl- istil tal- ħajja.
Norwegian[nb]
Behandlingen av slike leddsykdommer består vanligvis i en kombinasjon av medisinering, mosjon og livsstilsendringer.
Nepali[ne]
जोर्नीशोथको उपचारको लागि साधारणतया औषधोपचार, व्यायाम र जीवनशैलीमा छाँटकाँट गर्नुपर्ने हुन्छ।
Dutch[nl]
De behandeling van artritis is meestal een combinatie van medicijnen, lichaamsbeweging en aanpassing van de leefstijl.
Nyanja[ny]
Njira zina zochiritsira nyamakazi ndizo kumwa mankhwala, kuchita maseŵera olimbitsa thupi ndiponso kusintha zochita zina m’moyo.
Papiamento[pap]
Tratamentu pa artrítis por lo general ta encerá un combinacion di remedi, ehercicio i cambio den estilo di bida.
Polish[pl]
Leczenie chorób reumatycznych obejmuje zazwyczaj przyjmowanie środków farmakologicznych, ćwiczenia ruchowe i zmianę stylu życia.
Portuguese[pt]
O tratamento da artrite em geral envolve uma combinação de medicamentos, exercícios e mudanças no estilo de vida.
Romanian[ro]
Tratamentul pentru artrită constă, de obicei, dintr-o combinaţie de medicaţie, exerciţii fizice şi schimbări în stilul de viaţă.
Russian[ru]
Лечение артрита обычно комплексное: оно включает в себя лекарственную терапию, физиотерапию и соблюдение диеты.
Slovak[sk]
Liečba artritídy zvyčajne predstavuje kombináciu medikamentov, cvičenia a úpravy životného štýlu.
Slovenian[sl]
Artritis se navadno zdravi z zdravili, telovadbo in spremembami življenjskega sloga.
Shona[sn]
Kurapa hosha yemajoini kunowanzobatanidza kushandisa mishonga, kurovedza muviri uye kunatsiridza mararamiro.
Serbian[sr]
Lečenje artritisa obično uključuje kombinaciju uzimanja lekova, vežbi i promena u načinu života.
Swedish[sv]
Behandlingen av artrit består i allmänhet av en kombination av att man tar vissa läkemedel, får sjukgymnastik och ändrar sin livsstil.
Tamil[ta]
மூட்டு வீக்கத்திற்கான சிகிச்சை, மருத்துவமும் உடற்பயிற்சியும் வாழ்க்கைப் பாணியில் மாற்றமும் கலந்தது.
Thai[th]
การ รักษา โรค ข้อ อักเสบ มัก จะ ใช้ วิธี ต่าง ๆ ประกอบ กัน เช่น การ รักษา ด้วย ยา, การ ออก กําลัง กาย, และ การ ปรับ วิธี ดําเนิน ชีวิต.
Tagalog[tl]
Ang paggamot sa artritis ay karaniwang kinapapalooban ng kombinasyon ng paggagamot, ehersisyo, at pagbabago sa istilo ng buhay.
Tsonga[ts]
Hakanyingi vuvabyi bya mahlangano byi nga tshunguriwa hi miri, hiloko munhu a endla vutiolori ni ku cinca ndlela leyi a hanyaka ha yona.
Twi[tw]
Nnuruyɛ, apɔw-mu-teɛteɛ, ne asetra kwan a wɔsakra mu taa yɛ akwan a wɔfa so sa ɔkwaha.
Ukrainian[uk]
Лікування артриту, як правило, включає в себе поєднання медикаментів та фізичних вправ зі зміною способу життя.
Urdu[ur]
جوڑوں کے درد کے علاج کے لئے ورزش، طرزِزندگی میں تبدیلی اور ادویات کا استعمال ضروری ہے۔
Xhosa[xh]
Ngokuqhelekileyo unyango lwesifo samathambo luquka amayeza, umthambo, nokutshintsha indlela owenza ngayo izinto.
Zulu[zu]
Ukwelapha isifo sokuqaqamba kwamalunga ngokuvamile kuhilela ukusebenzisa imithi, ukuvivinya umzimba nokushintsha indlela yokuphila.