Besonderhede van voorbeeld: -5862267560108352034

Arabic

إن أحجام النفايات ضخمة للغاية ــ تقدر بنحو 30 مليون متر مكعب (وهو ما يكفي لملء قبة طوكيو التي تحتوي على 55 ألف مقعد أكثر من عشرين مرة) ــ والمواد معقدة إلى الحد الذي يستلزم تخطيطاً مثالياً للخطوات النهائية لإدارة النفايات، حتى ولو كانت عمليات الاحتواء الرئيسية تتعامل مع السيزيوم المشع القصير العمر نسبيا.

German

Die Abfallmengen sind so groß – geschätzte 30 Millionen Kubikmeter (genug, um den Tokyo Dome mit 55.000 Sitzen über zwanzigmal zu füllen) – und das Material ist so komplex, dass die finalen Schritte der Behandlung gründlich optimiert werden müssen, auch wenn das Hauptkontaminationsmittel aus relativ kurzlebigem radioaktivem Cäsium besteht.

English

The waste volumes are so large – estimated to be 30 million cubic meters (enough to fill the 55,000-seat Tokyo Dome more than 20 times) – and the material so complex that the final steps of management need to be carefully optimized, even if the main contaminant is relatively short-lived radiocesium.

Spanish

Los volúmenes de desechos son tan grandes -se calcula que llegan a 30 millones de metros cúbicos (suficiente para llenar más de 20 veces el Domo de Tokio de 55.000 plazas)- y el material tan complejo que los pasos finales de la gestión tienen que optimizarse cuidadosamente, incluso si el principal agente contaminante es el radiocesio, que tiene una vida relativamente corta.

French

Les volumes de déchets sont si considérables, estimés à 30 millions de mètres cubes (assez pour remplir plus de 20 fois les 55 000 places du Tokyo Dome) et la substance si complexe, que les dernières étapes de la gestion doivent être soigneusement optimisées, même si le principal contaminant est du césium radioactif à la durée de vie relativement courte.

Portuguese

Os volumes de resíduos são tão grandes - estima-se que ocupem 30 milhões de metros cúbicos (o suficiente para encher os 55 mil lugares do estádio Tokyo Dome mais de 20 vezes) - e os materiais são tão complexos que as etapas finais da gestão precisam de ser cuidadosamente optimizadas, mesmo que a principal substância contaminadora, o radiocésio, seja relativamente pouca.

Russian

Объемы отходов настолько велики,– согласно оценкам они составляют 30 миллионов кубических метров (этого достаточно, чтобы заполнить рассчитанный на 55 тысяч зрителей Tokyo Dome более 20 раз) – а материалы настолько сложны, что финальные шаги руководства должны быть тщательно оптимизированы, даже если основным загрязнителем является относительно быстро распадающийся радиоактивный цезий.

Chinese

废物量极其巨大——据估计有3000万立方米(足以将55000个座位的东京巨蛋体育场填满20次)——废物成分极其复杂,最后的管理步骤需要仔细优化,虽然其中的主要污染物是相对寿命较短的放射性铯。