Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شلل القراد نادراً جداً في مدينة نيويورك
Bulgarian[bg]
Парализата от кърлеж е много рядка в Ню Йорк.
Bosnian[bs]
Paraliza krpelja je jako rijetka u Njujorku.
Czech[cs]
Klíšťová paralýza je v New Yorku strašně vzácná.
German[de]
Eine Zeckenparalyse ist ziemlich selten in New York.
Greek[el]
Η παράλυση από τσιμπούρι είναι σπάνια στη ΝΥ.
English[en]
Tick paralysis is very rare in New York City.
Spanish[es]
La parálisis por garrapata es muy rara en Nueva York.
Finnish[fi]
Punkkihalvaus on harvinainen New Yorkissa.
Hebrew[he]
שיתוק רגעי נורא נדיר בניו-יורק.
Croatian[hr]
Paraliza od krpelja je rijetka u New Yorku.
Hungarian[hu]
A kullancsok miatti bénulás nagyon ritka New Yorkban.
Italian[it]
La paralisi da zecca e'molto rara a New York.
Dutch[nl]
Teekverlamming is zeldzaam in New York.
Polish[pl]
Paraliż kleszczowy w Nowym Jorku, to bardzo rzadka rzecz.
Portuguese[pt]
Paralisia por carrapato é muito raro em Nova York.
Romanian[ro]
Paralizia cauzată de căpuşe e foarte rară în New York.
Russian[ru]
Клещевой паралич - большая редкость в Нью-Йорке.
Slovenian[sl]
Klopna paraliza je zelo redka v New York-u.
Serbian[sr]
Paraliza krpelja je jako retka u Njujorku.
Turkish[tr]
At sineği felci, New York'ta az rastlanır bir şeydir.