Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعنى إتصال جسدى فعلى
Czech[cs]
Myslíš tím fyzický kontakt.
Danish[da]
Du mente fysisk kontakt.
German[de]
Du meinst die tatsächlichen physischen Kontakt.
Greek[el]
Εννοείς κανονική φυσική επαφή.
English[en]
You mean actual physical contact.
Spanish[es]
Te refieres al contacto físico.
Estonian[et]
Sa pead silmas füüsilist kontakti.
French[fr]
Tu parlais de contact physique.
Hebrew[he]
אתה מתכוון למגע פיסי ממשי?
Croatian[hr]
Misliš, pravi fizički kontakt.
Hungarian[hu]
Úgy érted, valódi testi kontaktust létesíteni.
Italian[it]
Intendi un vero e proprio contatto fisico.
Polish[pl]
Masz na myśli kontakt fizyczny.
Portuguese[pt]
Quer dizer contato físico.
Romanian[ro]
Te referi la contactul fizic.
Russian[ru]
В смысле реального физического контакта.
Slovak[sk]
Fyzický kontakt.
Slovenian[sl]
Misliš, pravi fizični stik.
Serbian[sr]
Misliš, pravi fizički kontakt.
Turkish[tr]
Fiziksel teması kastediyorsun.