Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Extensivierung, Erhaltung extensiver Bewirtschaftungssysteme Bedrohte bodenständige Nutztier- und -pflanzenarten, Erhaltung linearer und kleiner Landschaftsmerkmale: mit Gras bedeckte Streifen, Hecken, bewaldete Flussufer, Ufer von Wasserläufen, Vorgewende, Haine, kleine Mauern usw. (ökologische Ausgleichsflächen) Fruchtfolge, Einführung bestimmter Kulturen, angepasste Praktiken (späte Mahd usw.)
Greek[el]
Eκτατικοποίηση, διατήρηση των εκτατικών συστημάτων Φυλές ζώων και καλλιεργούμενα είδη της υπαίθρου που απειλούνται Διαχείριση γραμμικών χαρακτηριστικών και χαρακτηριστικών τοπίων μικρής έκτασης: λωρίδες χλοοτάπητα, φράκτες από δενδρύλλια, δασώδεις όχθες ποταμών, ζώνες ροής υδάτων, ακρωτήρια, δασύλλια, μικρά φράγματα, κλπ (περιοχές οικολογικής αποκατάστασης). Διαχείριση της αμειψισπορίας, εισαγωγή ορισμένων καλλιεργειών, προσαρμοσμένες πρακτικές (όψιμο κλάδεμα κλπ).
English[en]
Extensification, maintenance of extensive systems Threatened rustic breeds and cultivated species Management of linear and small landscape features: grass-covered strips, hedges, wooded riverbanks, banks of watercourses, headlands, spinneys, small walls, etc. (ecological compensation areas) Management of rotation, introduction of certain crops, adapted practices (late cutting, etc.)
Spanish[es]
Extensificación, mantenimiento de sistemas intensivos Razas rústicas y especies cultivadas amenazadas Gestión de características lineales y de paisajes pequeños: franjas de hierba, setos, bancos fluviales boscosos, bancos de cursos de agua, cabos, bosquecillos, pequeños muros, etc. (zonas de compensación ecológica) Gestión de la rotación, introducción de ciertos cultivos, prácticas adaptadas (siega tardía, etc.)
French[fr]
Races rustiques et espèces cultivées menacées. Gestion des éléments linéaires et des petits éléments paysagers: bandes enherbées, haies, rives boisées et non boisées de cours d'eau, fourrières, bosquets, petits murs, etc. (zones de compensation écologique). Gestion de l'assolement, introduction de certaines cultures, pratiques adaptées (fauchage tardif etc.).
Italian[it]
Gestione di pratiche di rotazione, introduzione di talune colture, pratiche adattate alle esigenze locali (taglio tardivo, ecc.)
Dutch[nl]
Extensivering, instandhouding van extensieve systemen Bedreigde landelijke rassen en cultuursoorten Beheer van lijnvormige en kleine landschapskenmerken: grasstroken, heggen, beboste rivieroevers, oevers van waterlopen, keerstroken, struikgewas, kleine muren, enz. (ecologische compensatiegebieden) Beheer van vruchtwisseling, invoering van bepaalde gewassen, aangepaste methoden (laat stekken, enz.)
Portuguese[pt]
Extensificação, manutenção de sistemas extensivos Raças rústicas e espécies cultivadas ameaçadas de extinção Gestão dos elementos paisagísticos lineares e de pequena dimensão: faixas cobertas de ervas, sebes, margens arborizadas dos rios, margens dos cursos de água, faixas de terras não lavradas, pequenos bosques, pequenos muros, etc. (zonas de compensação ecológica) Gestão da rotação das culturas, introdução de determinadas culturas, práticas adaptadas (corte tardio, etc.)
Swedish[sv]
Extensifiering, bibehållande av extensiva system Hotade lantraser och odlade arter Förvaltning av linjära och små landskapselement: gräsbevuxna kantzoner, häckar, trädbevuxna flodbankar, åstränder, åkerrenar, skogsdungar, stenmurar, osv. (ekologiska kompensationsområden) Växelbruk, införande av vissa grödor, anpassade metoder (sen slåtter, osv.)