Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Musela proto vzniknout další skupina, která by řídila zemi: meritokratická byrokracie, jejíž příslušníci vesměs pocházejí z právnické fakulty Tokijské univerzity (Tódai).
German[de]
Also musste eine andere Gruppe zur Verwaltung des Landes gefunden werden: eine leistungsorientierte Bürokratie, deren Mitglieder sich größtenteils aus der Jurafakultät der Universität von Tokio rekrutierten.
English[en]
So another group had to be found to manage the country: a meritocratic bureaucracy, whose members are largely recruited from the law department of Tokyo University (Todai).
Spanish[es]
Así, fue necesario encontrar a otro grupo para que se hiciera cargo del manejo del país: una burocracia meritocrática que proviene principalmente de la facultad de derecho de la Universidad de Tokio (Todai).
French[fr]
Il devenait donc nécessaire de trouver un autre groupe pour diriger le pays : une bureaucratie méritocratique, dont les membres provenaient en grande majorité du ministère de la justice de l'université de Tokyo (Todai).
Russian[ru]
Таким образом, было необходимо создать еще одну группу бюрократов для управления страной. Члены этой группы нанимаются в основном из числа студентов юридического факультета Токийского Университета (Тодай).