Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Защо нечестивите ще бъдат отделени от праведните?
Cebuano[ceb]
* Ngano nga ang dautan ibulag gikan sa matarung?
Czech[cs]
* Proč budou zlovolní od spravedlivých odděleni?
Danish[da]
* Hvorfor vil de ugudelige blive forstødt fra de retfærdige?
German[de]
* Warum werden die Schlechten von den Rechtschaffenen getrennt werden?
Spanish[es]
* ¿Por qué los inicuos serán separados de los justos?
Estonian[et]
* Miks pahelised õigemeelsetest eraldatakse?
Finnish[fi]
* Miksi jumalattomat erotetaan vanhurskaista?
French[fr]
* Pourquoi les méchants seront-ils séparés des justes ?
Croatian[hr]
* Zašto će opaki biti odvojeni od pravednih?
Hungarian[hu]
* Miért lesznek elválasztva a gonoszok az igazaktól?
Armenian[hy]
* Ինչո՞ւ ամբարիշտները կառանձնացվեն արդարներից:
Indonesian[id]
* Mengapa yang jahat akan dipisahkan dari yang saleh?
Italian[it]
* Perché i malvagi saranno separati dai giusti?
Japanese[ja]
* 悪人はなぜ義人から離されるのですか。
Khmer[km]
* ហេតុអ្វី បាន ជា ពួកទុច្ចរិត នឹង ត្រូវ ញែក ចេញ ពី ពួកសុចរិត ?
Korean[ko]
* 악인은 왜 의인으로부터 갈라지게 되는가?
Lithuanian[lt]
* Kodėl nelabieji bus atskirti nuo teisiųjų?
Latvian[lv]
* Kādēļ ļaunie tiks atdalīti no taisnīgajiem?
Malagasy[mg]
* Nahoana ireo olon-dratsy no hosarahana amin’ireo olo-marina?
Mongolian[mn]
* Яагаад ёс бусчууд зөв шударга хүмүүсээс тусгаарлагдах вэ?
Norwegian[nb]
* Hvorfor vil de ugudelige bli adskilt fra de rettferdige?
Dutch[nl]
* Waarom zullen de goddelozen van de rechtvaardigen worden afgescheiden?
Polish[pl]
* Dlaczego niegodziwi będą oddzieleni od prawych?
Portuguese[pt]
* Por que os iníquos serão separados dos justos?
Romanian[ro]
* De ce vor fi separaţi cei ticăloşi de cei drepţi?
Russian[ru]
* Почему нечестивые будут отделены от праведных?
Samoan[sm]
* Aisea o le a vavaeeseina ai tagata amioleaga mai tagata amiotonu?
Swedish[sv]
* Varför ska de ogudaktiga skiljas från de rättfärdiga?
Swahili[sw]
* Kwa nini waovu watatenganisha mbali na watakatifu?
Thai[th]
* เหตุใดคนชั่วจึงถูกแยกจากคนชอบธรรม
Tagalog[tl]
* Bakit ihihiwalay ang masasama sa mabubuti?
Tongan[to]
* Ko e hā e ʻuhinga ʻe fakamavaheʻi ai e kau faiangahalá mei he kau māʻoniʻoní?
Ukrainian[uk]
* Чому злочестиві будуть відокремлені від праведних?
Vietnamese[vi]
* Tại sao kẻ tà ác sẽ bị tách rời khỏi người ngay chính?