Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И защо не може да се модифицира да прави същото за операция на хранопровод?
Greek[el]
Και δεν μπορούμε να το τροποποιήσουμε για να κάνουμε γαστροσκόπηση;
English[en]
And why couldn't it be modified to do the same for gastroenterology?
Spanish[es]
¿Y por qué no podría modificarse para que hiciera lo mismo por la medicina digestiva?
French[fr]
Et pourquoi ne pourrait-il pas être modifié pour faire la même chose en gastro-entérologie.
Hebrew[he]
ולמה שלא ניתן יהיה להתאים אותו לגסטרואנתרולוגיה?
Croatian[hr]
Zašto ga ne bi preradili i učinili isto za gastroenterologiju?
Hungarian[hu]
És miért nem lehetne úgy átalakítani, hogy ugyanígy működjön a gasztroenterológiában?
Italian[it]
Perche'non puo'essere modificato per fare le stesse cose in gastroenterologia?
Dutch[nl]
Waarom kan het niet aangepast worden om hetzelfde te doen bij een maagonderzoek?
Polish[pl]
A nie może to zostać zmodyfikowane, tak samo dla gastroenterologii?
Portuguese[pt]
Por que não poderia modificá-lo para fazer o mesmo pela gastroenterologia?
Romanian[ro]
Dar se pot face modificări la fel pentru gastroenterologie?
Russian[ru]
И почему бы не модифицировать его для тех же целей в гастроэнтерологии?
Serbian[sr]
Zašto to ne možemo da primenimo na gastroenterologiji?