Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези проблеми са причинени от ниското качество на пътните работи и от претоварването на превозните средства.
Czech[cs]
Tyto problémy zavinila nedostatečná kvalita silničních prací a přetěžování vozidel.
Danish[da]
Disse problemer skyldtes vejarbejdets dårlige kvalitet og overlæsning af køretøjer.
German[de]
Diese Schäden wurden durch die mangelhafte Qualität der Straßenbauarbeiten und die Überladung von Fahrzeugen verursacht.
Greek[el]
Τα εν λόγω προβλήματα προκλήθηκαν λόγω ποιότητας των οδικών εργασιών υποδεέστερης της πρότυπης και λόγω υπερφόρτωσης των οχημάτων.
English[en]
These problems were caused by the substandard quality of the roadworks and vehicle overloading.
Spanish[es]
Estos problemas se deben a que las obras realizadas fueron de calidad inferior a la media, así como a la sobrecarga de los vehículos.
Estonian[et]
Probleemide põhjuseks on ebakvaliteetne tee-ehitus ja sõidukite ülekoormus.
Finnish[fi]
Ongelmien syynä ovat tietöiden vaadittua huonompi laatu ja ajoneuvojen ylikuormitus.
French[fr]
Ces problèmes résultent de travaux routiers d’une qualité inférieure aux normes en la matière, et de la surcharge des véhicules.
Hungarian[hu]
Ezeket a problémákat a kivitelezési munkák rossz minősége és a túlterhelt járművek okozzák.
Italian[it]
Tali problemi sono causati da una qualità dei lavori stradali inferiore agli standard e al sovraccarico dei veicoli.
Lithuanian[lt]
Šios problemos kyla dėl prastos kelio darbų kokybės ir transporto priemonių perkrovos.
Latvian[lv]
Šo problēmu iemesls ir standartiem neatbilstoša ceļa būvdarbu kvalitāte un transportlīdzekļu pārslogošana.
Maltese[mt]
Dawn il-problemi ġew ikkawżati mill-kwalità mhux adegwata tax-xogħlijiet tat-toroq u t-tagħbija żejda tal-vetturi.
Dutch[nl]
Deze problemen werden veroorzaakt door de lager dan gebruikelijke kwaliteit van de wegwerkzaamheden en de overlading van voertuigen.
Polish[pl]
Problemy te powstały wskutek niskiej jakości robót drogowych i obciążenia drogi ruchem przeciążonych pojazdów.
Portuguese[pt]
Estes problemas foram causados pela fraca qualidade dos trabalhos de construção da estrada, bem como pelo excesso de carga dos veículos.
Romanian[ro]
Aceste probleme au fost cauzate de calitatea inferioară a lucrărilor rutiere și de supraîncărcarea vehiculelor.
Slovak[sk]
Tieto problémy spôsobila podpriemerná kvalita prác na ceste a preťaženie vozidiel.
Slovenian[sl]
Do teh problemov je prišlo zaradi podstandardne kakovosti del in preobremenitve vozil.
Swedish[sv]
Dessa problem orsakades av den undermåliga kvaliteten på anläggningsarbetet och av överlastade fordon.