Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Svaka cast, curo.
Czech[cs]
Ty jsi drsná, holka.
Danish[da]
Du styrer, tøs.
German[de]
Du bist Klasse, Mädchen.
Greek[el]
Εσύ κοπέλα μου δεν μασάς.
English[en]
You are jacked, girl.
Spanish[es]
¡ Eres una felina, chica!
Estonian[et]
Sa oled tugev, tüdruk.
Persian[fa]
عزيزم تو بردي دختر
French[fr]
T'es balaise, ma fille.
Hebrew[he]
את אדירה, ילדה.
Croatian[hr]
Svaka čast, curo.
Hungarian[hu]
Zavaros egy csaj vagy.
Japanese[ja]
あんた 、 力持ち ね
Dutch[nl]
Jij bent me er eentje, meid.
Polish[pl]
Jesteś napompowana, dziewczyno.
Portuguese[pt]
Estás cheia de força, rapariga.
Romanian[ro]
Ai fost păcălită, fato.
Slovenian[sl]
Nora si, punca.
Serbian[sr]
Svaka čast, curo.
Swedish[sv]
Du är grym.
Turkish[tr]
Manivela gibisin kızım.