Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو وإخوته وضعوا الخناجر في قلوبنا أثناء نومنا
Bulgarian[bg]
Той и братята му ни убиха докато спяхме.
Czech[cs]
On a jeho bratři nás všechny uspali.
Danish[da]
Han og hans brødre lagde os alle til at sove.
German[de]
Er und seine Brüder haben uns alle erdolcht, während wir schliefen.
Greek[el]
Αυτός και τα αδέρφια του μας κοίμησαν όλους.
English[en]
He and his brothers put us all down in our sleep.
Spanish[es]
Él y sus hermanos nos apuñalaron a todos.
Estonian[et]
Tema ja ta vennad panid meid kõiki tuttu.
Persian[fa]
اون و برادرانش وقتي که خواب بوديم ، ترتيب هممون رو دادن.
Finnish[fi]
Mies veljiensä kanssa murhasivat meidät kaikki nukkuessamme.
Hebrew[he]
הוא ואחיו הרגו את כולנו בשנתנו.
Hungarian[hu]
Ő és a testvérei álmunkban támadtak ránk.
Indonesian[id]
dia dan saudaranya melumpuhkan kami saat kami tidur.
Italian[it]
Lui e i suoi fratelli ci hanno messi tutti fuori gioco nel sonno.
Malay[ms]
Mereka menyerang kami semasa kami sedang tidur.
Dutch[nl]
Hij en z'n broers maakten ons allemaal af in onze slaap.
Polish[pl]
On i jego bracia dopadli nas, gdy spalismy.
Portuguese[pt]
Ele e seus irmãos nos pegaram enquanto dormíamos.
Romanian[ro]
El şi fraţii săi, ne-au pus pe toţi în stază.
Russian[ru]
Он и его братья погрузили нас в наш долгий сон.
Slovak[sk]
On a jeho bratia nás všetkých poddali spánku.
Slovenian[sl]
On in njegovi bratje so nas vseh uspavali.
Serbian[sr]
On i njegova braća su nas sve uspavali.
Thai[th]
เขากับคนของเขากําจัดเราตอนเราหลับ
Turkish[tr]
O ve onun kardeşleri hepimizi uykumuzda indirdiler.
Chinese[zh]
他 和 他 的 兄弟 們 趁 我們 睡 著 對 我們 下 了 手