Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie gehörten zu den Tempelgeräten, die die Babylonier im Jahre 607 v. u. Z. mitnahmen (2Kö 25:8, 14; Jer 52:18).
French[fr]
Celles-ci étaient au nombre des ustensiles du temple que les Babyloniens emportèrent en 607 av. n. è. — 2R 25:8, 14 ; Jr 52:18.
Hungarian[hu]
I. e. 607-ben a babilóniaiak a lapátokat is elvitték a többi templomi eszközzel együtt (2Ki 25:8, 14; Jr 52:18).
Indonesian[id]
(1Raj 7:13, 14, 40, 45) Sekop termasuk di antara perkakas-perkakas bait yang dibawa oleh orang Babilonia pada tahun 607 SM.—2Raj 25:8, 14; Yer 52:18.
Japanese[ja]
王一 7:13,14,40,45)これらはバビロニア人が西暦前607年に運び去った神殿の器具の中に含まれていました。 ―王二 25:8,14; エレ 52:18。
Korean[ko]
(왕첫 7:13, 14, 40, 45) 이것들은 바빌로니아인들이 기원전 607년에 가져간 성전 기구들 가운데 들어 있었다.—왕둘 25:8, 14; 렘 52:18.
Malagasy[mg]
Anisan’ireo fanaky ny tempoly nobaboin’ny Babylonianina tamin’ny 607 T.K. ireny.—2Mp 25:8, 14; Je 52:18.
Dutch[nl]
Deze behoorden tot het tempelgerei dat de Babyloniërs in 607 v.G.T. meenamen. — 2Kon 25:8, 14; Jer 52:18.
Russian[ru]
В храме, построенном Соломоном, этой же цели служили медные совки, которые сделал Хирам, сын еврейки и финикиянина (1Цр 7:13, 14, 40, 45).