Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نستطيع معالجة المرضى في الحالات الأقل مرضاً، وأن تجعلهم مرة أخرى بلا أعراض عن طريق هذا النوع من العلاج
Bulgarian[bg]
Може да се взема по-малко болни пациенти и да се върнат към почти асимптоматично състояние чрез този вид терапия.
Catalan[ca]
Amb pacients que no estan tan malalts, els retornem a un estat quasi assimptomàtic per mitjà d'aquesta mena de teràpia.
Czech[cs]
Pacienti, kteří jsou nemocní méně, jsou přivedeni tuto téměř bezpříznakového stavu tímto druhem terapie.
German[de]
Man kann weniger kranke Patienten mittels dieser Therapie zu einem fast asymptomatischen Zustand zurückbringen.
Greek[el]
Μπορείς να πάρεις λιγότερο άρρωστους ασθενείς, και να τους φέρεις σε μια σχεδόν ασυμπτωματική κατάσταση μέσω αυτής της θεραπείας.
English[en]
You can take patients who are less sick, and bring them back to an almost asymptomatic state through that kind of therapy.
Spanish[es]
Se pueden tomar pacientes que no estén tan enfermos, y llevarlos a un estado casi asintomático mediante este tipo de terapia.
Finnish[fi]
Vähemmän sairaat potilaat voidaan saada takaisin lähes oireettomaan tilaan tämän kaltaisella hoidolla.
French[fr]
Vous pouvez prendre des patients qui sont moins malades, et les ramener à un état presque asymptomatique avec ce genre de thérapie.
Hebrew[he]
אפשר לקחת אנשים פחות חולים ולהביא אותם חזרה למצב של כמעט ללא סימפטומים באמצעות הטיפול הזה
Croatian[hr]
Možete uzeti pacijente koji imaju blaže simptome i vratiti ih nazad do stanja u kojem gotovo i nemaju simptome, kroz ovakvu terapiju.
Hungarian[hu]
Kevésbé beteg pácienseket majdnem tünetmentes állapotba hozhatunk ezzel a terápiával.
Italian[it]
Potete prendere pazienti che sono meno gravi, e riportarli ad uno stadio quasi asintomatico attraverso questo genere di terapia.
Georgian[ka]
შეიძლება ავიღოთ ნაკლებად დაავადებული პაციენტი და დავაბრუნოთ ის ფაქტიურად უსიმპტომო მდგომარეობაში ამისთანა მკურნალობით.
Korean[ko]
덜 아픈 환자를 증상이 없는 상태로 되돌릴 수 있습니다. 이런 종류의 치료법을 사용해서 말입니다.
Lithuanian[lt]
Tokios terapijos dėka mažai sergančius pacientus galima grąžinti į praktiškai priešsimptominę būklę.
Dutch[nl]
Je kunt ook minder zieke patiënten nemen, en hen terugbrengen naar een bijna symptoomloze toestand door dit soort therapie.
Polish[pl]
Lecząc mniej chorych pacjentów, można ich doprowadzić do prawie bezobjawowego stanu stosując ten rodzaj terapii.
Portuguese[pt]
Podemos pegar em doentes que estão menos doentes e colocá-los num estado quase assintomático com este tipo de terapia.
Romanian[ro]
Pacienţii mai puţin bolnavi pot fi aduşi într-o stare aproape asimptomatică prin intermediul unei astfel de terapii.
Russian[ru]
Можно взять менее больного пациента и вернуть его почти к бессимптомному состоянию с помощью такого лечения.
Slovak[sk]
Menej chorých pacientov tak môžete vrátiť do bezpríznakového stavu vďaka tejto terapii.
Serbian[sr]
Možemo uzeti manje bolesne pacijente i vratiti ih u stanje koje je skoro bez simptoma kroz ovu vrstu terapije.
Swedish[sv]
Du kan ta patienter som är mindre sjuka, och få dem tillbaka till ett nästan asymptomatiskt tillstånd genom denna typ av behandling.
Thai[th]
คุณสามารถรักษาผู้ป่วยซึ่งมีอาการน้อย, และช่วยให้เขากลับสู่สภาวะเกือบจะไม่มีอาการป่วยเลย โดยใช้วิธีการรักษาดังกล่าว
Turkish[tr]
Daha az hasta olanları alıp bu tedavi yoluyla neredeyse semptomsuz hale getirebilirsiniz.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể điều trị cho những bệnh nhân bệnh nhẹ hơn và giúp họ trở lại với thể trạng không còn triệu chứng bệnh thông qua loại liệu pháp đó
Chinese[zh]
我们可以让症状比较轻的病人 回复到几乎无症状的状态, 只要使用了这种治疗方法。