Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا نستطيع أن نفعله على معدةٍ خاوية.
Bulgarian[bg]
Не можем да го направим на празен стомах.
Czech[cs]
Nemůžeme se do toho pustit na prázdný žaludek.
Greek[el]
Δεν θα τα καταφέρουμε με άδειο στομάχι.
English[en]
Can't do it on an empty stomach.
Spanish[es]
No se puede hacer con el estómago vacío.
Finnish[fi]
Sitä ei voi tehdä tyhjällä vatsalla.
French[fr]
et ne pouvons pas la faire avec l'estomac vide.
Hebrew[he]
אי אפשר לעשות את זה על בטן ריקה.
Croatian[hr]
Ne mogu raditi na prazan stomak.
Hungarian[hu]
Nem mehetünk üres gyomorral.
Italian[it]
Non possiamo stare a stomaco vuoto.
Macedonian[mk]
Не може да го направи тоа на празен стомак.
Norwegian[nb]
Kan ikke gjøre det på tom mage.
Dutch[nl]
Dat kunnen we niet op een lege maag doen.
Polish[pl]
Nie można tego zrobić z pustym żołądkiem.
Portuguese[pt]
Não posso fazer isso com fome.
Romanian[ro]
Nu poate face acest lucru pe stomacul gol.
Russian[ru]
А на голодный желудок ничего не сделаешь.
Serbian[sr]
Ne mogu raditi na prazan stomak.
Turkish[tr]
Bunu boş mideyle yapamayız.