Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مستقبلي المكالمة على مبعدة 2 كيلو من موقع " جابرييل " و " رايلي " الحالي
Bulgarian[bg]
Обажда се на някого, който е до Гейбриъл и Райли.
Bosnian[bs]
Primalac poziva je dva kilometra daleko od trenutne lokacije Gabriela i Rajli.
Czech[cs]
Příjemce toho hovoru je asi dva kilometry od současné pozice Gabriela a Riley.
English[en]
Recipient of the call is two clicks away from Gabriel and Riley's current location.
Spanish[es]
El receptor de la llamada está dos kilómetros de distancia de la ubicación actual de Gabriel y Riley.
Estonian[et]
Kõne vastuvõtja on Gabrielist ja Railey'st 2 km kaugusel.
Croatian[hr]
Primalac poziva je dva kilometra daleko od trenutne lokacije Gabriela i Rajli.
Italian[it]
Il ricevente della chiamata è a due chilometri... da dove si trovano Gabriel e Riley.
Dutch[nl]
Hebbes, ontvanger is twee km bij Gabriel en Riley vandaan.
Polish[pl]
Jego rozmówca jest 2 kilometry od Gabriela i Riley.
Portuguese[pt]
O destino da chamada, é próximo de onde o Gabriel e a Riley estão.
Romanian[ro]
Apelatul e la 2 km distanţă de locaţia actuală a lui Gabriel şi Riley.
Russian[ru]
Абонент, с которым он говорит, в двух километрах от местоположения Гэбриела и Райли.
Serbian[sr]
Primalac poziva je dva kilometra daleko od trenutne lokacije Gabriela i Rajli.
Turkish[tr]
Telefonun öteki ucundakiler,... Gabriel ve Riley'in bulunduğu yere sadece iki adım uzaktalar.