Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا اعطيت لإمراءة مصابة بسرطان الثدي عقار يُسمى تاكسول كل ثلاثة أسابيع وهو المعيار الأساسي ستحصل استجابة رائعة للدواء عند نحو 40% من النساء المصابات بسرطان الثدي النقيلي
Bulgarian[bg]
Ако давам на жена с рак на гърдата лекарството "Таксол" всеки три седмици, което е стандартно, около 40 процента от жените с метастатичен рак имат огромен отклик към това лекарство.
German[de]
Wenn ich einer Frau mit Brustkrebs alle drei Wochen ein Medikament namens Taxol gebe, das ist Standard, haben etwa 40 Prozent der Frauen mit metastatischem Krebs eine großartige Reaktion auf das Medikament.
English[en]
If I give a woman with breast cancer a drug called Taxol every three weeks, which is the standard, about 40 percent of women with metastatic cancer have a great response to that drug.
Spanish[es]
Si yo doy a una mujer con cáncer de mamas un medicamento llamado Taxol cada tres semanas, algo estándar, más o menos un 40% de las mujeres con cáncer metastásico responden muy bien a ese medicamento.
French[fr]
Si je donne à une patiente du cancer du sein un médicament appelé Taxol toutes les trois semaines, ce qui est standard, environ 40% des cas de cancers avec métastase répondent très bien à ce médicament.
Hebrew[he]
אם אני נותן לאישה עם סרטן שד תרופה בשם טקסול כל שלושה שבועות, שזהו הסטנדרט, כ - 40 אחוזים מהנשים עם סרטן גרורתי מגיבות בצורה מצויינת לתרופה.
Italian[it]
Se a una donna con tumore al seno do un farmaco chiamato Taxol ogni 3 settimane – la procedura standard – nel 40% dei casi il cancro metastatico risponde ottimamente a quel farmaco.
Korean[ko]
제가 유방암에 걸린 여성 환자에게 택솔(Taxol)이라는 약을 규정대로 3주마다 처방하면 말기 종양을 가진 환자의 대략 40% 정도가 큰 효과를 보입니다.
Dutch[nl]
Als ik een vrouw met borstkanker het geneesmiddel Taxol elke drie weken toedien, dat is de standaardbehandeling, dan heeft ongeveer 40 procent van de vrouwen met uitgezaaide kanker een geweldige reactie op dit medicijn.
Polish[pl]
Jeśli podam kobiecie z rakiem piersi lek Taxol raz na trzy tygodnie, co jest standardem, to około 40 procent kobiet z przerzutującym rakiem wykazuje dobrą odpowiedź na ten lek.
Portuguese[pt]
Se dermos a uma mulher com cancro da mama uma droga para o cancro da mama, o Taxol, de três em três semanas, o que é o habitual, cerca de 40% das mulheres com cancro metastizado têm uma ótima resposta a este medicamento.
Romanian[ro]
Dacă dau unei femei cu cancer la sân medicamentul numit Taxol la fiecare a treia săptămână, care este procedura standard, cam 40 la sută din femeile cu cancer metastatic au un răspuns foarte bun la acel medicament.
Russian[ru]
Если женщина с раком груди принимает средство Таксол каждые три недели, что является стандартом, около 40 процентов женщин больных раком на стадии метастаз положительно реагируют на лечение.
Thai[th]
ถ้าผมให้ยารักษามะเร็งเต้านมชื่อ "แท็กซอล" กับผู้ป่วยสตรี ทุกๆสามสัปดาห์ ซึ่งเป็นมาตรฐาน ประมาณร้อยละ 40 ของหญิงที่ป่วยเป็นมะเร็งแบบลุกลามสู่อวัยวะอื่น มีผลตอบรับกับยานี้อย่างดีเยี่ยม
Turkish[tr]
Eğer meme kanseri olan bir kadına her üç haftada bir Taxol adında bir ilaç verirseniz, ki bu standart uygulamadır, metastatik kanseri olan kadınlardan %40'ının bu ilaca yanıtı çok iyi olur.
Vietnamese[vi]
Nếu tôi cho 1 phụ nữ bị ung thư vú 1 thuốc tên là Taxol mỗi 3 tuần, đây là liều tiêu chuẩn, khoảng 40% số phụ nữ có ung thư di căn có đáp ứng tốt hơn với thuốc này.