Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأننا نمتلك فكر الإنطلاق بسرعة لكن لانمتلك التقنيات اللازمة
Bulgarian[bg]
Защото ние имаме навика да караме бързо но пък не притежаваме съответната техника.
Czech[cs]
Protože jsme zvyklí jezdit rychle, ale nemáme techniku.
Greek[el]
Μπορούμε να πηγαίνουμε γρήγορα, αλλά δεν έχουμε την τεχνική.
English[en]
Because we have the mind to go fast, but we don't have the technique.
Finnish[fi]
Haluamme ajaa nopeasti, mutta emme hallitse tekniikkaa.
Hungarian[hu]
Mert az akaratunk megvan a száguldozáshoz, de a technikánk nincs.
Indonesian[id]
Karena kami selalu ingin mengebut.., .. tapi kami tak punya tekniknya.
Icelandic[is]
Ūví okkur langar ađ fara hratt en viđ höfum ekki réttu tæknina.
Italian[it]
L'istinto ci fa andare forte, ma ci manca la tecnica.
Dutch[nl]
Want we hebben de drang om snel te gaan, maar we hebben de techniek niet.
Polish[pl]
Przywykliśmy do szybkiej jazdy, ale brak nam techniki.
Portuguese[pt]
Pois sabemos andar rápido, mas não temos a técnica necessária.
Romanian[ro]
Pentru că suntem tentaţi să mergem tare, dar n-avem tehnica necesară.
Russian[ru]
Mы настроены на скорость, но нам не хватает нужной техники.
Serbian[sr]
jer smo navikli da idemo brzo, ali nemamo tehniku.
Turkish[tr]
Çünkü hız yapma azmimiz var ama tekniğimiz yok.