Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам толкова да паднат от ръката ми, в чест на паметта на Агрон.
Czech[cs]
Zemřeš mou rukou na památku Agrona!
German[de]
Eure Tode durch meine Hand wären Agrons Erinnerung würdig.
Greek[el]
Οι θάνατοί τους απ'το χέρι μου αξίζουν για τη μνήμη του Άγκρον.
English[en]
Your deaths by my hand worthy of Agron's memory.
Spanish[es]
Y vuestras muertes a mis manos dignas de la memoria de Agron.
Estonian[et]
Teie surmad teeksid teeksid au Agroni mälestusele!
Persian[fa]
تا مرگ شما به دست من ياد و خاطره ي " آگرون " رو زنده کنه
Finnish[fi]
Kuolemasi riittäisivät maksamaan takaisin Agronin muiston.
French[fr]
Vos morts, par ma main, rendraient hommage à la mémoire d'Agron.
Croatian[hr]
Tvoja smrt od mojih ruku je vredna sećanja na Agrona.
Indonesian[id]
Kematianmu ditanganku tlah digariskan atas kenangan thd Agron.
Italian[it]
La vostra morte per mano mia glorifichera'la memoria di Agron.
Dutch[nl]
Jou dood door mijn hand waardig voor de herinnering aan Agron.
Portuguese[pt]
As vossas mortes pela minha mão, dignas da memória do Agron.
Russian[ru]
Даже если бы вас были тысячи, ваша смерть от моих рук стоит памяти Агрона.
Serbian[sr]
Твоја смрт од мојих руку је вредна сећања на Агрона.
Turkish[tr]
Benim elimden tadacağınız ölüm ancak Agron'un anısına layık olurdu!
Vietnamese[vi]
Cái chết của mày dưới tay tao sẽ xứng đáng với ký ức về Agron.