Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дръпни му назад главата, че да ги види.
Bosnian[bs]
Drži ga tako da ga vidi.
Czech[cs]
Povolte mu uzdu, aby ho viděl.
Greek[el]
Κράτα το χαλινάρι του έτσι που να το δει.
English[en]
Hold his bridle so that he sees it.
Hungarian[hu]
Úgy tartsa, hogy láthassa!
Italian[it]
E'messo cosi'in modo che tu lo possa vedere.
Dutch[nl]
Hou zijn breidel zo dat hij het kan zien.
Polish[pl]
Podciągnij mu uzdę, żeby widział.
Portuguese[pt]
Agarra nas rédeas para que ela a veja.
Romanian[ro]
Ridic-o sus, să vezi dacă o observat.
Russian[ru]
Держите его уздечку так, чтоб видел.
Serbian[sr]
Drži ga tako da ga vidi.