Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Firmaet Euro Tech er som GmbH pr. definition gevinstorienteret og har givet udtryk for, at den med sin virksomhed som nationalagentur agter at indtjene overskud.
German[de]
Insbesondere ist die Firma EuroTech als GmbH per Definition gewinnerzielungsoriertiert und hat Gewinnabsicht mit der Tätigkeit als Nationalagentur geäußert.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, η εταιρεία EuroTech ως GmbH (εταιρεία περιορισμένης ευθύνης) έχει εξ ορισμού ως σκοπό τον προσπορισμό κέρδους, πρόθεση την οποία άλλωστε εξέφρασε και η ίδια η εταιρεία κατά την δραστηριοποίησή της ως εθνικής υπηρεσίας.
English[en]
In particular, as a "GmbH" (limited liability company) EuroTech is by definition a profit-making organisation and has expressed a gainful intent with regard to its activity as a national agency.
Spanish[es]
Como sociedad de responsabilidad limitada (GmbH), la empresa EuroTech es, por definición, una entidad con ánimo de lucro y ha manifestado su intención de obtener beneficios a través de su actividad como agencia nacional.
Finnish[fi]
Näin on erityisesti siksi, että EuroTech on osakeyhtiömuotoisena yrityksenä määritelmän mukaisesti voittoa tavoitteleva, ja se on ilmoittanut pyrkivänsä tuottamaan voittoa toimiessaan kansallisena virastona.
French[fr]
Étant une GmbH (sàrl), la société EuroTech aspire à réaliser des bénéfices, objectif qu'elle ne nie pas en tant qu'agence nationale.
Italian[it]
In particolare, Euro Tech, in quanto società a responsabilità limitata, è per definizione orientata al profitto e intende realizzare utili operando come agenzia nazionale.
Dutch[nl]
Als besloten vennootschap is EuroTech per definitie een bedrijf dat gericht is op het maken van winst en heeft met zijn activiteiten als nationaal agentschap dit winstoogmerk te kennen gegeven.
Portuguese[pt]
Na sua qualidade de sociedade de responsabilidade limitada (GmbH), a empresa "EuroTech" é, por definição, uma empresa orientada para a realização de lucros e expressou a sua intenção de os realizar operando como agência nacional.
Swedish[sv]
Nämnas bör framför allt att företaget EuroTech i sin egenskap av att vara ett aktiebolag rent definitionsmässigt är inriktat på att gå med vinst och företaget har uttalat sin avsikt att göra vinst på sin verksamhet som nationell byrå.