Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Η βεβιασμένη του έξοδος την προηγούμενη εβδομάδα υποστηρίχθηκε και εκτελέστηκε από το κόμμα του, το Αφρικανικό Εθνικό Κογκρέσο (ANC), το οποίο του έδωσε τελεσίγραφο: παραίτηση ή άλλη μια ψήφος μη εμπιστοσύνης.
English[en]
His forced exit last week was championed and executed by his party, the African National Congress (ANC), which gave him an ultimatum—resign or face another no-confidence vote.
Spanish[es]
Su salida forzada fue apoyada y llevada a cabo por su partido, el Congreso Nacional Africano (ANC), que le dio un ultimátum –renunciar o enfrentar otro voto de no confianza.
French[fr]
Sa sortie forcée la semaine dernière a été voulue et exécutée par son parti, le Congrès national africain (ANC), qui lui a donné un ultimatum : démissionner ou faire face à un nouveau vote de confiance.
Russian[ru]
Его увольнение в середине февраля было инициировано и приведено в исполнение его же партией «Африканский национальный конгресс» (АНК), которая выдвинула лидеру ультиматум: отставка или очередной вотум недоверия.