Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت تعلم أنه لدي حساسية تجاه الفستق
Bosnian[bs]
Znao si da sam alergicna.
Danish[da]
Jeg sagde, at jeg var allergisk.
Greek[el]
Ήξερες ότι ήμουν αλλεργική.
English[en]
Told you I had a peanut allergy.
Spanish[es]
Te dije que era alérgica al cacahuate.
French[fr]
Tu savais que j'étais allergique.
Hebrew[he]
אמרתי לך שאני אלרגית לבוטנים.
Croatian[hr]
Rekla sam ti da sam alergična na kikiriki.
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy mogyoróallergiám van.
Indonesian[id]
Aku bilang padamu aku punya alergi terhadap kacang.
Italian[it]
T'avevo detto d'essere allergica.
Lithuanian[lt]
Juk sakiau, kad aš alergiška riešutams.
Norwegian[nb]
Jeg er allergisk mot peanøtter.
Dutch[nl]
Ik ben allergisch voor pinda's, dat weet je.
Polish[pl]
Mówiłam ci, że mam alergię na orzeszki.
Portuguese[pt]
Eu disse-te que era alérgica a amendoins.
Romanian[ro]
Ţi-am spus că am alergie la alune.
Slovenian[sl]
Rekla sem ti, da sem alergična na lešnike.
Serbian[sr]
Rekla sam ti da sam alergična na kikiriki.
Swedish[sv]
Du vet att jag inte tål jordnötter.
Turkish[tr]
Ben alerjisi olduğunu biliyordu.