Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Даже мисли, че баща й е още жив и изнася представления пред аплодиращи тълпи.
Bosnian[bs]
Čak misli da joj je otac živ i da izvodi predstavu pred zadivljenom publikom.
Czech[cs]
Dokonce si myslí, že její otec stále žije a vystupuje před jásajícími davy.
German[de]
Sie denkt, ihr Vater tritt noch vor jubelnden Mengen auf.
Greek[el]
Νoμίζει πως o πατέρας της δίνει παραστάσεις σε κoινό πoυ επευφημεί.
English[en]
She even thinks her father's still alive, giving performances before cheering crowds.
Spanish[es]
Hasta cree que su padre aún está vivo, actuando ante multitudes que lo aplauden.
French[fr]
Elle croit que son père joue toujours devant une foule enjouée.
Hebrew[he]
היא אפילו חושבת שאביה עדיין בחיים ומופיע בפני קהל מריע.
Croatian[hr]
Čak misli da joj je otac živ i da izvodi predstavu pred zadivljenom publikom.
Hungarian[hu]
Azt hiszi, apja még mindig fellép lelkesen tapsoló közönség előtt.
Dutch[nl]
Ze denkt dat haar vader nog leeft en optreedt voor juichende zalen.
Polish[pl]
Myśli, że jej ociec wciąż żyje i występuje przed wiwatującym tłumem.
Portuguese[pt]
Ela até acha que o pai está vivo, dando apresentações... diante de multidões batendo palmas.
Romanian[ro]
Încă mai crede că tatăl ei e în viaţă dând spectacole în faţa mulţimilor ce ovaţionează.
Russian[ru]
Она думает, что ее отец жив, что он все еще выступает перед аплодирующей публикой.
Serbian[sr]
Čak misli da joj je otac živ i da izvodi predstavu pred zadivljenom publikom.
Turkish[tr]
Babasını alkışlayan kalabalık önünde halen gösteri yaptığını sanıyor.