Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Печеният пипер може да се предлага цял или нарязан.
Czech[cs]
Konzervované pečené papriky mohou být celé nebo v kouscích.
Danish[da]
De konserverede grillede peberfrugter kan enten være hele eller skåret i stykker.
German[de]
Die gegrillten Paprikaschoten werden ganz oder in Stücken konserviert.
Greek[el]
Οι ψημένες πιπεριές σε κονσέρβα μπορούν να προσφέρονται ακέραιες ή σε τεμάχια.
English[en]
The preserved roasted peppers can be put up for sale whole or in chunks.
Spanish[es]
Los pimientos asados en conserva se pueden presentar enteros o en trozos.
Estonian[et]
Konservides turustatavad küpsetatud paprikad võivad olla terved või tükeldatud.
Finnish[fi]
Paahdetut paprikat säilötään kokonaisina tai paloina.
French[fr]
Les poivrons grillés en conserve peuvent se présenter entiers ou en morceaux.
Hungarian[hu]
A sültpaprika-konzervben a paprikák egészben vagy darabokban találhatóak.
Italian[it]
I peperoni arrostiti in conserva possono essere presentati interi o in pezzi.
Lithuanian[lt]
Konservuotos keptos paprikos gali būti pateikiamos nepjaustytos arba supjaustytos gabalėliais.
Latvian[lv]
Ceptas konservētas paprikas var būt veselas vai sagrieztas gabaliņos.
Maltese[mt]
Il-bżar iggrilljat ikkonservat jista’ jkun sħiħ jew imqatta’ f’biċċiet.
Dutch[nl]
De geroosterde, ingemaakte paprika's kunnen in hun geheel of in stukken worden aangeboden.
Polish[pl]
Konserwowana suszona papryka może występować w całości lub w kawałkach.
Portuguese[pt]
O pimento assado em conserva pode apresentar-se inteiro ou em pedaços.
Romanian[ro]
Ardeii copți în conservă pot fi prezentați întregi sau în bucăți.
Slovak[sk]
Konzervované grilované papriky sa dodávajú na trh celé alebo v kúskoch.
Slovenian[sl]
Pečene konzervirane paprike so lahko cele ali v koščkih.
Swedish[sv]
Konserverade grillade paprikor kan säljas hela eller i bitar.