Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички те са свързани с ключове, метални заключалки (които не са електрически), Обков от метал за строителство, Обков за врати,Обков за прозорци, пирони, Метални гайки, Панти от метал, Мебелен обков от метал,Арматура за врати (метални), метални плъзгачи за плъзгащи врати, плъзгачи за плъзгащи прозорци, метални кантове (щифтове), метални устройства за закотвяне, теглене, повдигане и фиксиране на оборудване или елементи от мебели, чекмеджета, плотове (за маси), панти, не от метал, метални заключалки (които не са електрически), щепсели (дюбел [свързващи дюбели, топлийки], не от метал), Етажерки,Принадлежности за мебели, които не са от метал, обковки на врати, не от метал, сглобки за прозорци, неметални, неметални сглобки, гайки, не от метал, колелца на мебели, не от метал
Czech[cs]
Vše se vztahuje ke klíčům, kovovým zámkům (s výjimkou elektrických), Stavební kování, Dveřní kování,Kování na okna, hřebíky, Kovové matice, Kovové kloubové závěsy, Kovové nábytkové kování,Dveřní kování (kovové), pojízdné kladky (kovové) pro dveře, kladky vodicí pro okna, kovové kolíky (čepy), zařízení pro ukotvení, zavěšení, vedení a připevnění jednotek nebo celků nábytku, šuplíky, stolní desky, nekovové závěsy, nekovové zámky (s výjimkou elektrických), kolíky (nekovové čepy), Police,Nekovové obložení nábytku, nekovové kování na dveře, nekovové příslušenství k oknům, nekovové šrouby, nekovové matky (ke šroubům), nábytková kolečka nekovová
Danish[da]
Alle disse vedrørende nøgler, låse af metal (ikke elektriske), Beslag af metal til bygninger, Dørbeslag,Metalbeslag til vinduer, søm, Metalmøtrikker, Metalhængsler, Metalbeslag til møbler,Dørbeslag (af metal), ruller af metal til skydedøre, vinduesruller, dyvler af metal (styrestifter), anordninger af metal til fastgøring, påsætning, styring og opspænding af møbeldele eller -elementer, skuffer, bordplader, hængsler, ikke af metal, låse, ikke af metal (ikke elektriske), dyvler (styrestifter, ikke af metal), Etagerer,Møbelbeslag, ikke af metal, dørbeslag, ikke af metal, vinduesbeslag, ikke af metal, skruer, ikke af metal, møtrikker, ikke af metal, ruller, ikke af metal, til møbler
German[de]
Alle diese Dienstleistungen in Bezug auf Schlüssel, Schlösser aus Metall (ausgenommen elektrische), Baubeschläge aus Metall, Türbeschläge aus Eisen,Fensterbeschläge aus Eisen, Nägel, Metallmuttern, Scharniere aus Metall, Möbel-Beschläge aus Metall,Türbeschläge aus Metall, Türrollen, Fensterrollen, Dübel (Wanddübel) aus Metall, Vorrichtungen aus Metall zum Verankern, Aufhängen, Führen und Befestigen von Möbelteilen oder -elementen, Schubladen, Tischplatten, Scharniere (nicht aus Metall), Schlösser (ausgenommen elektrische), nicht aus Metall, Dübel (Wanddübel), nicht aus Metall, Regale,Möbelbeschläge (nicht aus Metall), Türbeschläge (nicht aus Metall), Fensterbeschläge (nicht aus Metall), Schrauben (nicht aus Metall), Schraubenmuttern (nicht aus Metall), Möbelrollen (nicht aus Metall)
Greek[el]
Όλες οι προαναφερόμενες υπηρεσίες παρέχονται σε σχέση με κλειδιά, μεταλλικές κλειδαριές (μη ηλεκτρικές), Μεταλλικά εξαρτήματα για οικοδομές, Γιγγλυμοί θυρών,Σιδεριές για παράθυρα, καρφιά, Μεταλλικά περικόχλια, Μεταλλικά στροφεία (μεντεσέδες), Μεταλλικά προσαρτήματα για έπιπλα,Μεταλλικά εξαρτήματα για πόρτες, ροδάκια πόρτας, ροδάκια παραθύρου, μεταλλικούς στυλίσκους με εσωτερικό κοχλία (γόμφους), μεταλλικούς μηχανισμούς πρόσδεσης, συγκόλλησης, οδήγησης και στερέωσης μονάδων ή στοιχείων επίπλων, φοριαμούς, επιφάνειες τραπεζιού, μη μεταλλικούς μεντεσέδες, μη μεταλλικές κλειδαριές (μη ηλεκτρικές), μη μεταλλικούς γόμφους (καβίλιες), Ραφιέρες (εταζέρες),Μη μεταλλικά εξαρτήματα επίπλων, μη μεταλλικά εξαρτήματα θυρών, μη μεταλλικά εξαρτήματα παραθύρων, μη μεταλλικά βλήτρα, περικόχλια (παξιμάδια), μη μεταλλικά, μη μεταλλικούς τροχίσκους για έπιπλα
English[en]
All the aforesaid relating to keys, locks of metal, other than electric,Fittings of metal for buildings,Ironwork for doors,Ironwork for windows, nails, metal nuts, Metal hinges, Fittings of metal for furniture,Door fittings (of metal), runners of metal for sliding doors, sash pulleys, walls plugs (pegs) of metal, devices of metal for anchoring, hanging, guiding and fixing units or elements of furniture, lockers, table tops, hinges, not of metal, locks not of metal, other than electric, plugs (dowels), not of metal, Shelves,Furniture fittings, not of metal, door fittings, not of metal, window fittings, not of metal, screws, not of metal, nuts, not of metal, furniture casters, not of metal
Spanish[es]
Todos ellos referidos a llaves, cerraduras metálicas (que no sean eléctricas), herrajes para la construcción, herrajes para puertas, herrajes para ventanas, clavos, tuercas metálicas, bisagras metálicas, guarniciones de muebles (metálicas), guarniciones de puertas (metálicas), ruedecillas de puertas, ruedecillas de ventanas, tacos (clavijas) de metal, dispositivos metálicos para anclar, colgar, guiar y fijar unidades o elementos de muebles, cajones, bandejas de mesa, bisagras no metálicas, cerraduras no metálicas (que no sean eléctricas), tacos (clavijas no metálicas), estanterías, guarniciones de muebles no metálicas, guarniciones de puertas no metalicas, guarniciones de ventanas no metálicas, tornillos no metalicos, tuercas no metálicas, ruedecitas de muebles no metálicas
Estonian[et]
Kõiki neid teenuseid osutatakse seoses võtmete, metallist lukkudega (v.a elektrilised), Ehitiste metallsarrused, Ukserautised (metallist),Akna metallgarnituurid, naelad, Metallist mutrid, Hinged, liigendid, šarniirid (metallist), Metallist mööblimanused,Ukse metallgarnituurid, lükanduste rullikud, aknarullikud, metalltüüblid, metallist mehhanismid mööblitükkide või -elementide paigaldamiseks, riputamiseks, kinnitamiseks ja juhikuile paigaldamiseks, laekad, kandikud, hinged (v.a metallist), lukud (v.a metallist või elektrilised), tüüblid (v.a metallist), Väikesed riiulid (mööbel),Mööblimanused (v.a metallist), uksemanused (v.a metallist), aknamanused (v.a metallist), kruvid (v.a metallist), mutrid (v.a metallist), mööblirattad (v.a metallist)
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut liittyvät seuraaviin tavaroihin: avaimet, (muut kuin sähköiset) metallilukot, Metalliheloitukset rakennuksiin, Ovien raudoitukset,Ikkunoiden metallihelat, naulat, Metallimutterit, Metallisaranat, Huonekalujen helat metallista,Ovien (metalliset) tarvikkeet, ovien renkaat, ikkunoiden renkaat, metallitapit (ohjaustapit), metallivälineet huonekaluyksiköiden tai -elementtien yhdistämiseen, ripustamiseen, ohjaamiseen ja kiinnittämiseen, laatikostot, pöytälevyt, muut kuin metalliset saranat, muut kuin metallilukot (muut kuin sähköiset), tapit (muut kuin metalliset ohjaustapit), Hyllyköt,Muut kuin metalliset huonekalujen tarvikkeet, muut kuin metalliset ovien tarvikkeet, muut kuin metalliset ikkunoiden tarvikkeet, muut kuin metalliset ruuvit, muut kuin metalliset mutterit, muut kuin metalliset huonekalujen renkaat
French[fr]
Le tout en rapport avec les clés, serrures métalliques (autres qu'électriques), Ferrures pour la construction, Ferrures de portes,Ferrures de fenêtres, clous, Écrous métalliques, Charnières métalliques, Garnitures métalliques de meubles,Garnitures de portes (métalliques), galets de portes, galets de fenêtres, chevilles en métal (goupilles), dispositifs métalliques pour ancrer, suspendre, guider et fixer des unités ou éléments de meubles, tiroirs, plateaux de tables, charnières non métalliques, serrures non métalliques (non électriques), taquets (chevilles non métalliques), Étagères,Garnitures de meubles non métalliques, garnitures de portes non métalliques, garnitures de fenêtres non métalliques, vis non métalliques, écrous non métalliques, roulettes de meubles non métalliques
Hungarian[hu]
Mindez (nem elektromos) kulcsokra, fémzárakra vonatkozik, Fémszerelvények építményekhez, Ajtóvasalások,Ablakvasalások, szögek, Fém anyacsavarok, Sarokpántok fémből, Bútorvasalatok fémből,Ajtóvasalások (fémből), ajtógörgők, ablakgörgők, csapok, cövekek fémből (ékek), bútorelemek vagy egységek összekötésére, rögzítésére, összeillesztésére, csapolására szolgáló fémtermékek, fiókok, asztallapok, zsanérok, csuklóspántok, nem fémből, (nem elektromos) nem fém zárak, ékek (csapok nem fémből), Polcok,Bútorszerelvények (nem fémből), ajtószerelvények, nem fémből, ablakszerelvények, nem fémből, csavarok, nem fémből, anyacsavarok, csavaranyák, nem fémből, bútorgörgők (nem fémből)
Italian[it]
Tutti servizi riferiti a chiavi, serrature metalliche [non elettriche], Guarnizioni in ferro per la costruzione, Guarnizioni in ferro di porte,Guarnizioni in ferro per finestre, chiodi, Dadi metallici, Cerniere metalliche, Guarnizioni metalliche per mobili,Guarnizioni per porte (in metallo), rotelline per porte, rotelline per finestre, perni metallici (spine di centraggio), dispositivi metallici per ancorare, appendere, guidare e fissare unità o elementi di mobili, cassetti, piani di tavoli, cerniere non metalliche, serrature non metalliche (non elettriche), tasselli (perni non metallici), Mensole,Guarnizioni per mobili non metalliche, guarnizioni per porte non metalliche, guarnizioni per finestre non metalliche, viti non metalliche, dadi non metallici, rotelline di mobili non metalliche
Lithuanian[lt]
Visos jos yra susijusios su raktais, metalinėmis spynomis (išskyrus elektrines), Metalinė statybinė armatūra, Geležiniai apkaustai (durų ---),Geležiniai langų apkaustai, vinys, Metalinės veržlės, Kilpos (metalinės ---), Metalinės baldų furnitūros,Durų furnitūra (metalinė), durų ratukai, langų ratukai, metaliniai pleištai (kaiščiai), metaliniai įtaisai baldų sekcijoms ar elementams pritvirtinti, pakabinti, pakreipti ir sutvirtinti, stalčiai, stalviršiai, nemetaliniai lankstai, nemetalinės spynos (išskyrus elektrines), pleištai (ne metaliniai kaiščiai), Lentynos,Nemetalinė baldų furnitūra, nemetalinė durų furnitūra, nemetalinė langų furnitūra, nemetaliniai varžtai, nemetalinės veržlės, nemetaliniai baldų ratukai
Latvian[lv]
Visi saistībā ar atslēgām, metāla slēdzenēm (kas nav elektriskas), Būvapkalumi, Durvju furnitūra no dzelzs,Logu furnitūra no dzelzs, naglas, Metāla uzgriežņi, Šarnīri no metāla, Mēbeļu furnitūras, kas izgatavotas no metāla,Durvju piederumi (metāla), durvju veltnīši, logu veltnīši, metāla radzes (tapas), metāla ierīces mēbeļu daļu vai elementu noenkurošanai, pakāršanai, virzīšanai un nostiprināšanai, atvilktnes, galdu virsmas, nemetāla šarnīri, slēdzenes, kas nav no metāla (kas nav elektriskas), dībeļi (nemetāla tapas), Plaukti,Mēbeļu piederumi, kas nav izgatavoti no metāla, nemetāla durvju piederumi, logu piederumi, kas nav no metāla, nemetāla skrūves, nemetāla uzgriežņi, mēbeļu riteņi, ne no metāla
Maltese[mt]
Dak kollu marbut ma' ċwievet, serraturi tal-metall (li mhumiex elettriċi), Komponenti tal-metall għall-bini, Kisi tal-bibien tal-ħadid,Kisi tat-twieqi tal-ħadid, imsiemer, Skorfini tal-metall, Ċappetti tal-metall, Fitings tal-għamara tal-metall,Aċċessorji għall-bibien (tal-metall), roti tal-bibien, rowlers tat-twieqi, tappini magħmula mill-metall (brilli), apparat tal-metall għall-ankrar, dendil, iggwidar u ffissar ta' unitajiet jew elementi ta' għamara, lockers, wiċċ il-mejda, ċappetti mhux tal-metall, serraturi mhux metalliċi (li mhux tal-elettriku), labar (pins mhux tal-metall), Xkafef,Tagħmir għall-għamara mhux tal-metall, kisi tal-bibien mhux tal-metall, tagħmir għat-twieqi mhux tal-metall, viti, mhux tal-metall, viti, mhux tal-metall, forom tal-għamara mhux tal-metall
Dutch[nl]
Dit alles met betrekking tot sleutels, sloten van metaal (anders dan elektrisch), Beslag van metaal voor de bouw, Deurbeslag van metaal,Beslag van metaal voor ramen, spijkers, Metalen moeren, Scharnieren van metaal, Meubelbeslag van metaal,Garnituren (van metaal) voor deuren, wieltjes voor schuifdeuren, wieltjes voor schuiframen, pluggen van metaal (pinnen), inrichtingen van metaal voor het verankeren, ophangen, geleiden en bevestigen van eenheden of onderdelen van meubelen, laden, tafelbladen, scharnieren, niet van metaal, sloten, niet van metaal (anders dan elektrisch), pluggen (pinnen, niet van metaal), Rekken,Garnituren, niet van metaal, voor meubelen, garnituren, niet van metaal, voor deuren, raambeslag, niet van metaal, schroeven, niet van metaal, moeren, niet van metaal, wieltjes, niet van metaal, voor meubelen
Polish[pl]
Wszystkie związane z kluczami, metalowymi (nieelektrycznymi) zamkami do drzwi, Okucia do budownictwa metalowe, Okucia drzwiowe (ozdobne) metalowe,Metalowe okucia okienne, gwoździe, Nakrętki metalowe, Zawiasy metalowe, Metalowe obicia mebli,Oprawy do drzwi (metalowe), prowadnice do drzwi przesuwnych, prowadnice do okien przesuwnych, trzpienie (kołki) metalowe, urządzenia metalowe do kotwienia, zawieszania, prowadzenia lub łączenia mebli lub elementów mebli, szuflady, blaty stołów, zawiasy niemetalowe, niemetalowe zamki do drzwi (nieelektryczne), trzpienie (kołki niemetalowe), Półki,Niemetalowe oprawy do mebli, niemetalowe oprawy do drzwi, niemetalowe okucia okien, sworznie niemetalowe, nakrętki niemetalowe, metalowe kółka do mebli
Portuguese[pt]
Todos eles referentes a chaves, fechaduras metálicas (que não sejam eléctricas), Ferragens para a construção, Ferragens para portas,Ferragens para janelas, pregos, Porcas metálicas, Charneiras metálicas, Guarnições de móveis metálicas,Guarnições de portas (metálicas), rodízios de portas, rodízios de janelas, tacos (cavilhas) metálicos, dispositivos metálicos para ancorar, pendurar, guiar e fixar unidades ou elementos de móveis, gavetas, bandejas de mesas, dobradiças não metálicas, fechaduras não metálicas (que não sejam eléctricas), tacos (cavilhas não metálicas), Prateleiras,Guarnições de móveis não metálicas, guarnições de portas não metálicas, guarnições de janelas não metálicas, pernos não metálicos, porcas não metálicas, rodízios para móveis não metálicos
Romanian[ro]
Toate acestea referitoare la chei, sisteme de închidere metalice (neelectrice), Pereţi despărţitori metalici pentru construcţii, Balamale de uşi,Balamale de ferestre, cuie, Piuliţe metalice, Balamale din metal, Garnituri metalice pentru mobilă,Garnituri de uşi (metalice), role pentru uşi, role pentru ferestre, dibluri (buloane) metalice, dispozitive metalice pentru ancorarea, prinderea, ghidarea şi fixarea de unităţi sau elemente de mobilier, sertare, tăvi pentru mese, balamale nemetalice, sisteme de închidere nemetalice (neelectrice), dibluri (buloane nemetalice), Etajere,Garnituri nemetalice pentru mobilier, garnituri nemetalice pentru uşi, garnituri nemetalice pentru ferestre, altele decât cele metalice, şuruburi nemetalice, piuliţe nemetalice, role de mobilă, nemetalice
Slovak[sk]
Všetko v oblasti kľúčov, kovových zámkov (nie elektrických), stavebné kovania, kovania na dvere,Kovanie na okná, klince, Kovové matice, Kovové pánty, závesy, Nábytkové kovania z kovu,Záruby dverí (kovové), kolieska na dvere, kolieska na okná, kovové kolíky (nity), kovové zariadenia pre zakotvenie, zavesenie, usmernenie a upevnenie nábytkových jednotiek alebo prvkov, zásuvky, stolové priehradky, nekovové pánty, nekovové závory (nie elektrické), kolíky (nekovové nity), Poličky,Nekovové príslušenstvo na nábytok, nekovové dverové príslušenstvo, nekovové okenné príslušenstvo, nekovové skrutky, nekovové matice, nekovové kolieska na nábytok
Slovenian[sl]
Vse to v zvezi s ključi, kovinskimi ključavnicami (ki niso električne), Oprema iz kovine za gradbeništvo, Železni deli za vrata,Okovja za okna, žeblji, Kovinske matice, Kovinski tečaji, Kovinska pohištvena okovja,Okovja za vrata (kovinska), kolesca za vrata, kolesca za okna, kovinski klini, kovinske naprave za sidranje, obešanje, vodenje in pritrjevanje enot ali pohištvenih elemntov, predalov, namiznih pladnjev, nekovinskih tečajev, nekovinskih ključavnic (razen električnih), klinov (nekovinskih zagozd), Police,Nekovinsko pohištveno ogrodje, nekovinsko okovje za vrata, nekovinsko okovje za okna, nekovinski vijaki, nekovinske matice, nekovinski vijaki, nekovinska kolesca za pohištvo
Swedish[sv]
Alla dessa avseende nycklar, hänglås, lås av metall (icke-elektriska), Metallbeslag för byggnader, Järnbeslag för dörrar,Järnbeslag för fönsterbågar, spikar, Metallmuttrar, Gångjärn av metall, Möbelbeslag av metall,Dörrbeslag (av metall), löprullar av metall för skjutdörrar, fönstertrissor, dybelpluggar av metall (stickkontakter), metallanordningar för fastsättning, upphängning, styrning och fastsättning av enheter eller delar för möbler, byrålådor, bordsskivor, gångjärn, ej av metall, lås, ej av metall (ej elektriska), dybelpluggar (pinnar, ej av metall), Hyllor,Möbelbeslag, ej av metall, dörrbeslag, ej av metall, fönsterbeslag, ej av metall, reglar, ej av metall, muttrar, ej av metall, länkhjul, ej av metall, för möbler