Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Наясно сме, че разполагаме и с втория приятел - този, който ще построи сал.
German[de]
Wir kennen auch den zweiten Freund -- den Floßbauer -- das ist ein Hausarzt.
Greek[el]
Επίσης ξέρουμε ότι έχουμε τον δεύτερο φίλο, τον κατασκευαστή της σχεδίας.
English[en]
We also know that we have the second friend — we have that raft-builder.
Spanish[es]
También sabemos que tenemos ese segundo amigo, el de la balsa.
French[fr]
On sait aussi qu'on a le deuxième ami, celui qui construit un radeau.
Hebrew[he]
אנחנו מכירים גם את החבר השני - את בונה הרפסודות.
Hungarian[hu]
Tudjuk azt is, hogy megvan a második barátunk is —, a tutajépítő.
Italian[it]
Sappiamo anche che abbiamo il secondo amico -- quello che costruisce la zattera.
Korean[ko]
우리는 두번째 친구도 가지고 있어요. 아까 배만드는 친구 있잖아요.
Marathi[mr]
आपल्याला हेही माहित आहे कि आपल्याकडे दुसरा मित्र आहे-- तो तराफा बांधणारा.
Portuguese[pt]
Também temos o segundo amigo — o construtor da balsa.
Russian[ru]
Мы также знаем, что у нас есть второй друг — у нас есть тот, кто строит плот.
Thai[th]
และเรายังมีเพื่อนคนที่สอง คนที่ต่อแพ
Turkish[tr]
İkinci arkadaşın da olduğunu biliyoruz - sal inşa edenin.
Ukrainian[uk]
Також ми знаємо, що є другий друг - той, що будує пліт.
Vietnamese[vi]
Ta cũng biết người bạn thứ hai - Ta có người xây bè ấy.
Chinese[zh]
我们也知道,我们有第二个朋友—— 我们有木筏建造者。