Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To si ze mě musíš dělat srandu?
German[de]
Willst du mich auf den Arm nehmen?
Greek[el]
Με δουλεύεις;
English[en]
You are kidding me?
Spanish[es]
¿Me tomas el pelo?
Hungarian[hu]
Viccelsz velem?
Italian[it]
Stai scherzando?
Dutch[nl]
Nee toch.
Polish[pl]
Chyba żartujesz?
Portuguese[pt]
Está brincando comigo?
Romanian[ro]
Glumeşti!
Russian[ru]
Я верю в это.
Turkish[tr]
Kafa mı buluyorsun benimle?