Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه أوقات عصيبة ، يا أبتِ
Czech[cs]
Tohle jsou bouřlivé časy, otče.
German[de]
es sind unruhige Zeiten, Vater.
Greek[el]
Είναι ταραχώδεις οι καιροί, πάτερ.
English[en]
These are turbulent times, Father.
Spanish[es]
Son tiempos turbulentos, Padre.
Hebrew[he]
אלו זמנים סוערים, אבי.
Croatian[hr]
Ovo su turbulentna vremena, oče.
Hungarian[hu]
Nehéz idők ezek, atyám.
Italian[it]
Questi sono... tempi turbolenti, Padre.
Dutch[nl]
Dit zijn turbulente tijden, Vader.
Polish[pl]
To niespokojne czasy, ojcze.
Portuguese[pt]
Estes são tempos turbulentos, Padre.
Romanian[ro]
Trăim vremuri zbuciumate, părinte.
Russian[ru]
Настали тревожные времена, отец.
Slovenian[sl]
Časi so burni, oče.
Serbian[sr]
Ovo su turbulentna vremena, oče.
Turkish[tr]
Çalkantılı dönemlerden geçiriyoruz, peder.
Vietnamese[vi]
Đây là thời khắc hổn loạn, thưa cha.