Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно духовете са ме напуснали.
Czech[cs]
No, zřejmě se ze mě stala exorcistka.
Greek[el]
Προφανώς έχω εξορκιστεί.
English[en]
Apparently, I have been exorcised.
Spanish[es]
Aparentemente, me han exorcizado.
Estonian[et]
Tuleb välja, et ma olen nõia vaba.
Finnish[fi]
Ilmeisesti, minut on manattu.
Hebrew[he]
כנראה שהשד גורש.
Croatian[hr]
Navodno je istjerano iz mene.
Hungarian[hu]
Igazából, meg voltam szállva.
Indonesian[id]
Tampaknya, aku sudah dibersihkan.
Italian[it]
A quanto pare sono stata esorcizzata.
Polish[pl]
Najwyraźniej odprawiono już egzorcyzmy.
Portuguese[pt]
Aparentemente fui exorcizada.
Romanian[ro]
Aparent, am fost exorcizată.
Russian[ru]
Ладно Хорошо, очевидно я была одержима.
Slovenian[sl]
Pravzaprav bi naj bili hudiča izgnali iz mene.
Serbian[sr]
Navodno je istjerano iz mene.
Swedish[sv]
Jag har uppenbarligen blivit utsatt för exorcism.
Turkish[tr]
İçime giren şeytan çıktı.