Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً هل تود رؤية وشمي الجديد ؟
English[en]
Hey, would you like to see my new tattoo?
Spanish[es]
Oye, ¿te gustaría ver mi nuevo tatuaje?
Estonian[et]
Kas sa tahad mu uut tätoveeringut näha?
Finnish[fi]
Haluatko nähdä uuden tatuointini?
Lithuanian[lt]
Ei, norėtum pamatyti mano naują tatuiruotę?
Polish[pl]
Hej, chciałbyś zobaczyć mój nowy tatuaż?
Portuguese[pt]
Ei, você gostaria de ver minha nova tatuagem?
Romanian[ro]
Vrei să-mi vezi noul tatuaj?
Slovenian[sl]
Bi rad videl mojo novo tetovažo?
Swedish[sv]
Vill du se min nya tatuering?
Turkish[tr]
Baksana, yeni dövmemi görmek ister misin?