Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne seddel indeholder sagsnummeret og en dato 14 dage før fristens udløb.
German[de]
Dieser Zettel trage das Aktenzeichen und ein Datum, das 14 Tage vor Fristablauf liege.
Greek[el]
Το δελτίο αυτό φέρει τον αριθμό του φακέλου και ημερομηνία που αντιστοιχεί σε 14 ημέρες πριν από τη λήξη της προθεσμίας.
English[en]
That form bears the file number and a date falling 14 days before expiry of the time-limit.
Spanish[es]
La ficha lleva el número del expediente y una fecha que corresponde a 14 días antes del vencimiento del plazo.
Finnish[fi]
Tässä lomakkeessa on asiakirjakansion numero ja päivämäärä, joka on 14 päivää ennen määräajan päättymistä.
French[fr]
Cette fiche porte le numéro du dossier et une date correspondant à quatorze jours avant l'expiration du délai.
Italian[it]
Questa scheda reca il numero del fascicolo e una data corrispondente al quattordicesimo giorno precedente la data di scadenza del termine.
Dutch[nl]
Deze fiche vermeldt het dossiernummer en een bepaalde datum, die is gelegen veertien dagen vóór het verstrijken van de termijn.
Portuguese[pt]
Esta ficha tem o número da pasta e uma data correspondente a 14 dias antes do termo do prazo.
Swedish[sv]
På detta registerkort står aktnummer och det datum som infaller fjorton dagar före tidsfristens utgång.