Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Παλιότερα ήταν ιδανικό μέρος για ζευγαράκια. Αλλά ο παππούς είπε στο Χίλμαν να το σταματήσει.
English[en]
Used to be quite a spot for courting couples till Grandfather got Hillman to put a stop to it,
Spanish[es]
Solía ser un buen lugar para parejas enamoradas hasta que el abuelo hizo que Hillman lo terminara.
Dutch[nl]
Dit was een geliefde plek voor paartjes. Tot opa aan Hillman vroeg om er'n eind aan te maken.
Polish[pl]
To było kiedyś miejsce schadzek, ale dziadek kazał to ukrócić.
Portuguese[pt]
Costumava ser um bom local para casais de namorados,... até o vovô ter pedido ao Hillman que pusesse uma trava na porta.
Serbian[sr]
Nekada je bilo dobro mesto za zaljubljene parove dok Deda nije unajmio Hillmana da to spreči.
Swedish[sv]
Här brukade par vänslas tills morfar fick Hillman att sätta stopp för det.
Turkish[tr]
Eskiden flört eden çiftlerin buluşma yeriydi, ta ki büyükbabam, Hillman'a bunu durdur diyene dek.