Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وللعديد من الناس حول العالم, الوقاية الغذائية ضد السرطان ربما تكون هي الحل العملي الوحيد لأنه ليس في مقدرة الكل أن يتحملوا تكلفة علاج مراحل السرطان المتأخرة و لكن يمكن للجميع أن ينتفع من غذاء صحي مبني على محاصيل محلية ثابتة ,مضادة لتولد الأوعية.
Bulgarian[bg]
За много хора по света диетичната профилактика срещу рак може да е единственото практично решение, защото не всеки може да си позволи скъпите лекарства в последния стадий на развитие, но всеки може да спечели от здравословна диета, основана на местни, анти-ангиогенни храни, които са продукт на устойчиво развитие.
Czech[cs]
A pro mnoho lidí po celém světě je předcházení vzniku rakoviny zdravou výživou asi jediným možným řešením, protože ne každý si může dovolit nákladnou léčbu rakoviny v posledním stadiu, ale každý může mít užitek ze zdravé výživy založené na místních, udržitelně pěstovaných, protiangiogenních plodinách.
German[de]
Und für viele Menschen auf der ganzen Welt, könnte Krebs-Verhinderung über Nahrung die einzige, praktische Lösung sein denn nicht jeder kann sich teure Spätbehandlungen von Krebs leisten, aber jeder könnte von einer gesunden Diät, basierend auf lokalen, nachhaltigen Getreidearten profitieren.
Greek[el]
Γα πολλούς ανθρώπους σε όλο τον κόσμο, η πρόληψη του καρκίνου μέσω της διατροφής μπορεί να είναι η μοναδική πρακτική λύση γιατί δεν μπορούν όλοι να αναταπεξέλθουν στις πανάκριβες αντικαρκινικές θεραπείες τελικού σταδίου, όμως όλοι μπορούν να ωφεληθούν από μια υγιεινή διατροφή βασισμένη σε τοπικές, ανανεώσιμες, αντιαγγειογενετικές καλλιέργειες.
English[en]
For many people around the world, dietary cancer prevention may be the only practical solution, because not everybody can afford expensive end-stage cancer treatments, but everybody could benefit from a healthy diet based on local, sustainable, antiangiogenic crops.
Esperanto[eo]
Kaj por multaj homoj tutmonde dieta kancerprevento povas esti la sola praktika solvo, ĉar ne ĉiuj kapablas pagi multekostan finstadian kancerkuracadon, sed ĉiuj povus profiti el saniga dieto surbaze de loka, daŭrigebla, kontraŭangiogenezaj kultivaĵoj.
Spanish[es]
Y para muchas personas en todo el mundo la prevención del cáncer a través de la dieta puede ser la única solución práctica porque no todos pueden permitirse costosos tratamientos contra el cáncer en etapa terminal, pero todo el mundo podrían beneficiarse de una dieta sana, basada en cultivos locales, sostenibles y antiangiogénicos.
Estonian[et]
Paljude inimeste jaoks kogu maailmas võib toiduvalikuga seotud vähiennetus olla ainsaks praktiliseks lahenduseks, sest igaüks ei suuda endale lubada kallist ravi lõppstaadiumis vähi vastu, aga igaüks võib saada kasu tervislikust toiduvalikust, mis põhineb kohalikel, jätkusuutlikel antiangiogeensetel saadustel.
Persian[fa]
و برای خیلی از مردم در دنیا، پیشگیری از سرطان توسط رژیم غذایی شاید تنها راه حل قابل اجرا باشد چون تمام افراد دنیا از عهده هزنیه ی سنگین درمان سرطان بر نمی آیند، ولی همه افراد می توانند از مزایای یک رژیم غذایی سالم بر اساس محصولات پایدار محلی با خاصیت ضد رگ زایی بهره مند شوند.
Finnish[fi]
Monille ihmisille ympäri maailman syövän ennaltaehkäisy ruokavaliolla voi olla ainoa käytännöllinen ratkaisu, koska kaikilla ei ole varaa kalliisiin syöpähoitoihin, mutta jokainen voi hyötyä terveellisestä ruokavaliosta, joka perustuu paikallisiin, kestävän kehityksen mukaisiin antiangiogeneettisiin satoihin.
French[fr]
Et pour beaucoup de gens dans le monde entier, la prévention du cancer par l'alimentation pourrait être la seule solution pratique car tout le monde n'a pas les moyens d'assumer le coût des onéreux traitements du cancer en phase terminale, mais tout le monde pourrait bénéficier d'un régime sain basé sur des récoltes locales d'aliments antiangiogéniques.
Hebrew[he]
לאנשים רבים מסביב לעולם, מניעת סרטן תזונתית יכולה להיות הפתרון הפרקטי היחיד, מאחר ולא כל אחד יכול להרשות לעצמו תרופות מצילות חיים יקרות, אבל כל אחד יכול ליהנות מדיאטה בריאה המתבססת על יבול מקומי ובר קיימא, שהוא אנטי-אנגיוגנטי.
Croatian[hr]
I za mnogo ljudi diljem svijeta, prevencija raka prehranom možda je jedino praktično rješenje jer ne mogu si svi priuštiti skupe terapije liječenja raka, ali svatko može imati koristi od zdrave prehrane temeljene na lokalnim, održivim, antiangiogenetskim usjevima.
Hungarian[hu]
Sok embernek az egész világon az étkezéssel való rákmegelőzés lehet az egyetlen gyakorlati megoldás, mert nem mindenki engedheti meg magának a drága, végső stádiumi rákkezelést, de mindenkinek hasznos egy olyan étrend ami egészséges, helyi, fenntartható, antiangiogén termésen alapul.
Indonesian[id]
Dan bagi banyak orang di dunia, pencegahan kanker lewat makanan mungkin adalah satu-satunya solusi praktis sebab tidak semua orang bisa membayar pengobatan kanker tahap akhir yang mahal, tapi semua orang bisa mendapat manfaat dari diet sehat menggunakan tanaman antiangiogenik yang lokal dan selalu tersedia.
Italian[it]
E per molte persone nel mondo, la prevenzione alimentare del cancro potrebbe essere la sola strada percorribile: non tutti possono permettersi farmaci costosi in fase terminale, ma tutti possono beneficiare di una dieta sana basata su alimenti locali, sostenibili, antiangiogenetici.
Japanese[ja]
世界中の多くの方にとって 抗ガン食事療法は 現実的な唯一の解決策かもしれません 末期ガン治療は高額だからです しかし地元でできる地球に優しい― 血管新生を抑制する農作物でつくる健康的な食事は 誰もが恩恵を受けられます
Kurdish Kurmanji[ku]
بۆ زۆرکەس لە جیهاندا، ڕێگریکردن لە شێرپەنجە بە خواردن لەوانەیە تەنیا چارەسەری پراکتیکی بێت، چونکە هەمووکەس ناتوانێت پارە زۆرەکەی چارەسەرەکانی قۆناغی کۆتایی شێرپەنجە بدات، بەڵام هەمووان دەتوانن سوودمەند بن لە خواردنێکی تەندروست لەسەر بنچینەی بەرهەمە ناوخۆییەکانی ڕێگە لە دروستبونی بۆری خوێن دەگرن.
Lithuanian[lt]
Ne kiekvienas išgali įsigyti brangius, aprobuotus vaistus nuo vėžio, tačiau kiekvienas gali patirti privalumus sveikos mitybos, pagrįstos vietiniais, neišsenkančiais antiangiogeneziškais produktais.
Macedonian[mk]
И за многу луѓе во светот, превенцијата на рак преку исхраната можеби е единственото практично решение бидејќи не секој може да си ги дозволи скапите третмани на рак, но секој може да има корист од здрава исхрана базирана на локални, одржливи, антиангиогени посеви.
Norwegian[nb]
Og for mange mennesker rundt omkring i verden er kostholdsmessig kreftforebygning kanskje den eneste praktiske løsningen siden ikke alle har råd til dyre kreftbehandlinger i sluttstadiet, men alle kan få fordelaktige resultater fra en sunn diett basert på lokale, bæredyktige, antiangiogenetiske avlinger.
Dutch[nl]
En voor velen over de wereld zal diëtaire kankerpreventie misschien de enige praktische mogelijkheid zijn omdat niet iedereen zich dure eindstadium kankerbehandelingen kan veroorloven, maar iedereen zou kunnen genieten van een gezond dieet gebaseerd op locale, duurzame antiangiogene gewassen.
Polish[pl]
Dla wielu ludzi na całym świecie dieta jako profilaktyka raka może być jedynym praktycznym rozwiązaniem, ponieważ nie wszyscy mogą pozwolić sobie na drogie leczenie raka, ale wszyscy mogą korzystać ze zdrowej diety opartej na lokalnych, zrównoważonych uprawach antyangiogennych.
Portuguese[pt]
Prevenir o cancro atravé da dieta pode ser a única solução possível para um grande número de pessoas no planeta nem toda a gente pode suportar os custos elevados dos tratamentos de cancros em fase terminal mas todos poderíamos beneficiar de uma dieta saudável baseada em agricultura anti-angiogénica local e sustentável.
Romanian[ro]
Şi pentru mulţi oameni din întreaga lume, prevenirea prin dietă a cancerului este probabil singura soluţie practică fiindcă nu toată lumea îşi poate permite tratementele scumpe ale cancerului în fază terminală, dar toată lumea ar putea beneficia de o dietă locală, sustenabilă, bazată pe culturi antiangiogenice.
Russian[ru]
Для большинства людей во всем мире соблюдение противораковой диеты может стать единственным спасением, так как не все могут позволить себе дорогие лекарства от рака, но все могут извлечь пользу из здоровой диеты, основанной на местных экологически чистых антиангиогенных продуктах.
Slovenian[sl]
Za mnoge ljudi na svetu je preventiva s prehrano morda edina praktična rešitev, saj si ne morejo vsi privoščiti dragega zdravljenja, a vsakomur lahko koristi zdrava prehrana, ki temelji na antiangiogeni hrani, pridelani lokalno in sonaravno.
Albanian[sq]
Dhe për shumë njerëz nga rreth e përqark botës, parandalimi dietal i kancerit mund të jetë e vetmja zgjidhje praktike ngase jo secili mund të ketë komoditetin për trajtimet e shtrenjta antikanceroze në stadet e fundit, por, secili mund të përfitoj nga një dietë e shëndetshme bazuar në të mbjellurat lokale, të qëndrueshme, antiangiogjenike.
Serbian[sr]
I za mnoge ljude širom sveta prevencija raka ishranom može biti jedino praktično rešenje jer ne mogu svi da priušte skupa lečenja ali svi mogu imati koristi od zdrave ishrane koja se zasniva na lokalnim, održivim antiangiogenetskim usevima.
Thai[th]
และสําหรับคนส่วนมากในโลกนี้ การป้องกันมะเร็งโดยการกินอาหาร อาจเป็นเพียงหนทางเดียวที่เป็นไปได้ เพราะว่าไม่ทุกคนที่จะสามารถ จ่ายค่ารักษาที่สูงมากสําหรับมะเร็งขั้นสุดท้าย แต่ทุกๆ คนสามารถจะได้ประโยชน์จาก การกินอาหารสุขภาพจากผลิตผลในท้องถิ่น และมีความยั่งยืน
Turkish[tr]
Ayrıca, dünyanın etrafında bir çok insan için, kanserin beslenmeyle engellenmesi, mümkün olan tek pratik çözüm olabilir; çünkü herkes son aşamada kullanılan pahalı ilaçlara para veremeyebilir. Ama yerel, sürdürülebilir antiangigenik tahıllardan yapılmış sağlıklı bir beslemeden herkes faydalanabilir.
Vietnamese[vi]
Đối với nhiều người trên thế giới, ngăn ngừa ung thư qua dinh dưỡng có lẽ là giải pháp thực tế duy nhất, bởi vì không phải ai cũng chi trả nổi các trị liệu ung thư giai đoạn cuối đắt đỏ nhưng mọi người đều có lợi từ một chế độ ăn lành mạnh dựa trên các lương thực địa phương, tự cung, có tính chống tạo mạch.