Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще кажете за това, г-н Суини Тод?
Czech[cs]
Co na to říkáte teď, pane Sweeney Todde?
German[de]
Wie würde Ihnen das denn gefallen, Mr. Sweeney Todd?
English[en]
What do you say to that, now, Mr. Sweeney Todd?
Spanish[es]
¿Qué le parece la idea ahora, Sr. Sweeney Todd?
Finnish[fi]
Mitä siihen sanotte, herra Sweeney Todd?
French[fr]
Qu'en dites-vous, M. Sweeney Todd?
Hebrew[he]
מה אתה אומר עכשיו, מר סוויני טוד?
Indonesian[id]
Apa yang Anda katakan itu, sekarang, Mr Sweeney Todd?
Italian[it]
Che cosa ha da dire ora, il mio Mr. Sweeney Todd?
Polish[pl]
Co pan powie na to, panie Sweeney Todd?
Portuguese[pt]
Que me diz a isso agora, Sr. Sweeney Todd?
Romanian[ro]
Ce spui de-asta acum, domnule Sweeney Todd?
Russian[ru]
Что сейчас скажете, мистер Суини Тодд?
Swedish[sv]
Vad sägs om det... mr Sweeney Todd?