Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En wêreldwyd is daar dalk net 5000 tiers!
Arabic[ar]
ويقدَّر ان عدد البُبور في العالم يبلغ ٠٠٠,٥ فقط!
Cebuano[ceb]
Ug ang populasyon sa tigre sa tibuok kalibotan mahimong ingon ka ubos sa 5,000!
Czech[cs]
A na celém světě je tygrů možná jen 5 000!
Danish[da]
Og verdensbestanden af tigre er måske helt nede på 5000!
German[de]
Und weltweit liegt der Tigerbestand möglicherweise nur bei 5 000.
Greek[el]
Μάλιστα ο παγκόσμιος αριθμός των τίγρεων ίσως έχει πέσει στις 5.000!
English[en]
And the world tiger population may be as low as 5,000!
Spanish[es]
Y es posible que la población mundial de tigres sea de tan solo cinco mil.
Finnish[fi]
Ja koko maailmassa tiikereitä saattaa olla vain viisituhatta!
French[fr]
La population mondiale, elle, pourrait n’être que de 5 000 individus.
Croatian[hr]
A svjetska populacija tigrova broji možda tek 5 000 jedinki!
Hungarian[hu]
A világ tigrispopulációja pedig csupán 5000 egyedből állhat!
Indonesian[id]
Dan populasi harimau sedunia mungkin hanya sebanyak 5.000!
Iloko[ilo]
Ket ti sangalubongan a populasion ti tigre mabalin a bimmaban agingga iti 5,000!
Italian[it]
E in tutto il mondo le tigri potrebbero essere solo 5.000!
Japanese[ja]
さらに,世界中でもトラは5,000頭ほどしかいないようです。
Georgian[ka]
მთელ მსოფლიოში კი მათი რაოდენობა იმდენად მცირეა, რომ 5 000-ს აღწევს!
Korean[ko]
그리고 세계 전역의 호랑이 수도 5000마리 정도밖에 되지 않을 것입니다!
Malagasy[mg]
Ary mety ho latsaka ny 5 000 ny isan’ny tigra maneran-tany!
Macedonian[mk]
А светската популација на тигри можеби е само 5.000!
Malayalam[ml]
ലോകമൊട്ടാകെ നോക്കുകയാണെങ്കിൽ കടുവകളുടെ സംഖ്യ 5,000-ത്തോളമായി കുറഞ്ഞിരിക്കുന്നു!
Burmese[my]
ထို့ပြင် ကမ္ဘာ့ကျားအရေအတွက်မှာ ၅,၀၀၀ လောက်သာရှိပေမည်!
Norwegian[nb]
Og det kan være at det i hele verden bare finnes 5000 tigrer.
Dutch[nl]
En de wereldpopulatie aan tijgers bedraagt misschien maar 5000!
Papiamento[pap]
I e poblacion di tiger mundialmente por ta apénas 5.000!
Polish[pl]
A na całym świecie żyje już chyba tylko 5000 tygrysów!
Portuguese[pt]
E a população mundial de tigres talvez seja de apenas 5.000!
Romanian[ro]
Iar pe tot globul, s-ar putea să nu existe mai mult de 5 000 de tigri!
Russian[ru]
А всего в мире насчитывается, может быть, лишь 5 000 особей!
Slovak[sk]
A svetová populácia tigrov je možno len okolo 5000 kusov!
Slovenian[sl]
Po vsem svetu pa je tigrov komaj 5000!
Serbian[sr]
A broj tigrova u svetu možda je samo 5 000!
Swedish[sv]
Och världens tigerpopulation kan vara så låg som 5.000!
Swahili[sw]
Na idadi ya ulimwenguni ya simbamarara yaweza kuwa chini sana kama 5,000!
Tamil[ta]
மேலும் உலக முழுவதிலும் உள்ள புலிகளின் எண்ணிக்கை 5,000 என்றளவுக்குக் குறைவாய் இருக்கலாம்!
Telugu[te]
ప్రపంచ పులుల సంఖ్య కేవలం 5,000 మాత్రమే ఉండవచ్చు!
Tagalog[tl]
At ang bilang ng tigre sa daigdig ay kasimbaba ng 5,000!
Tok Pisin[tpi]
Na ol man i ting long olgeta hap i gat 5,000 taiga tasol i stap!
Ukrainian[uk]
А по цілому світі популяція тигрів налічує лишень 5000 особин!
Yoruba[yo]
Ó si ṣeé ṣe kí iye ẹkùn lágbàáyé kéré tó 5,000!
Chinese[zh]
在世界各地,老虎的数目也许只有5000只罢了!
Zulu[zu]
Futhi emhlabeni wonke umhlambi wamahlosi ungaba ngu-5000 kuphela!