Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
О, колко бях подценил тяхната способност да учат уроците на Книгата на Мормон!”
Cebuano[ceb]
O, giunsa nako pagpakaminos ang ilang abilidad sa pagkat-on sa mga leksyon sa Basahon ni Mormon!’”
Czech[cs]
Velice jsem podcenila jejich schopnost získávat poznání z Knihy Mormonovy!‘“
Danish[da]
Hvor havde jeg dog undervurderet deres evne til at lære af Mormons Bog!‹«
German[de]
Wie sehr hatte ich doch ihr Vermögen, die Lektionen aus dem Buch Mormon zu lernen, unterschätzt.‘“
Greek[el]
Αχ, πόσο είχα υποτιμήσει την ικανότητά τους να μαθαίνουν τα μαθήματα από το Βιβλίο του Μόρμον!”»
English[en]
Oh, how I had underestimated their ability to learn the lessons of the Book of Mormon!’”
Spanish[es]
¡Realmente había subestimado su capacidad de aprender las lecciones del Libro de Mormón!’”
Estonian[et]
Oo, kuidas olin alahinnanud nende võimet Mormoni Raamatust õppida.”
Finnish[fi]
Voi kuinka olinkaan vähätellyt heidän kykyään saada opetuksia Mormonin kirjasta!’”
Fijian[fj]
Isa, au a beca dina sara na nodra rawa ni vulica na gone na lesoni mai na iVola i Momani!’”
French[fr]
Oh, comme j’avais sous-estimé leur faculté d’apprendre les leçons du Livre de Mormon3 !’
Croatian[hr]
Oh, kako li sam samo podcijenila njihovu sposobnost učiti lekcije iz Mormonove knjige!’«
Hungarian[hu]
Ó, mennyire lebecsültem a képességüket, hogy megtanulják a Mormon könyve leckéit!«”
Indonesian[id]
Ah, betapa saya telah meremehkan kemampuan mereka untuk memetik pelajaran dari Kitab Mormon!’”
Italian[it]
Oh, quanto avevo sottovalutato la loro capacità di apprendere le lezioni del Libro di Mormon!’”
Japanese[ja]
子供がモルモン書から教訓を学び取る力を,わたしは何と見くびっていたことでしょうか。』」
Korean[ko]
멜리사가 니파이의 부러진 활에 관해 자세히 들려주는 소리를 들으면서 어린 아이들과 함께 몰몬경을 읽는 것을 시간과 인내심의 낭비라고 생각했던 것이 떠올랐습니다.
Lithuanian[lt]
Ach, tikrai nepakankamai įvertinau jų gebėjimą įsisavinti Mormono Knygos pamokas!“
Latvian[lv]
Ak, kā gan es biju nepietiekami novērtējusi viņu spēju apgūt Mormona Grāmatas mācības!””
Norwegian[nb]
Jeg hadde virkelig undervurdert deres evne til å lære av Mormons bok!’”
Dutch[nl]
O, hoe had ik hun vermogen om de lessen uit het Boek van Mormon te leren onderschat!”’
Polish[pl]
O, jak bardzo nie doceniałam ich zdolności przyswajania lekcji z Księgi Mormona!’”
Portuguese[pt]
Como eu havia subestimado a capacidade deles de aprender as lições do Livro de Mórmon!’”
Romanian[ro]
O, cât de mult le-am subestimat capacitatea de a învăţa lecţii din Cartea lui Mormon!»”
Russian[ru]
О, как же сильно я недооценивала их способность усваивать уроки из Книги Мормона!’»
Samoan[sm]
Oka, so’u manatu faatauvaa i lo latou tomai e aoao i lesona o le Tusi a Mamona!’”
Swedish[sv]
Jag hade verkligen underskattat deras förmåga att ta till sig lärdomarna i Mormons bok!”
Tagalog[tl]
Ah, labis kong minaliit ang kakayahan nilang matutuhan ang mga aral ng Aklat ni Mormon!’”
Tongan[to]
ʻIo, naʻe ʻikai ke u maaʻusia ʻenau malava ke ako e ngaahi lēsoni ʻo e Tohi ʻa Molomoná!
Tahitian[ty]
Auê ïa to’u vahavaharaa i to ratou ti‘araa ia apo i te mau haapiiraa o te Buka a Moromona !’
Ukrainian[uk]
О як же я недооцінювала їхню здатність засвоювати уроки з Книги Мормона!”