Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sigurni ste da je " svod " pravi izraz?
Czech[cs]
Určitě je " altánek " správný výraz?
Danish[da]
Er du sikker på, at det er det rigtige ord,'alkover'?
German[de]
Sind Sie sicher, dass " Alkoven " das richtige Wort ist?
Greek[el]
Είναι σωστή η λέξη " κόγχες ";
English[en]
Are you sure this is the right word, " alcoves "?
Spanish[es]
¿Seguro que es correcto " recovecos "?
Estonian[et]
Oled sa kindel, et see on õige sõna - " koobaslehtla "?
Persian[fa]
مطمئنی که میگن اطاقک ؟
Finnish[fi]
Oletko varma, että alkovi on oikea termi?
French[fr]
Êtes-vous sûr que c'est le mot juste, " alcôves "?
Croatian[hr]
Sigurni ste da je " svod " pravi izraz?
Hungarian[hu]
Biztos benne, hogy a lugas a helyes szó?
Indonesian[id]
Apa kau yakin ini kata yg benar, " ruang kecil "?
Italian[it]
Sicuro che " alcove " sia la parola giusta?
Norwegian[nb]
Er du sikker på at ordet'alkover'er det riktige?
Dutch[nl]
Ben je zeker van het woord " alvocen "?
Polish[pl]
Na pewno to właściwe słowo, " wnęki "?
Portuguese[pt]
Tem a certeza que esta é a palavra certa, " alcovas "?
Romanian[ro]
Eşti singur că este corect " terase "?
Russian[ru]
Вы уверены, что это правильное слово, " альковы "?
Slovak[sk]
Ste si istý, že je to to správne slovo, " výklenky "?
Slovenian[sl]
Si prepričan, da je vdolbina pravilna beseda?
Serbian[sr]
Sigurni ste da je " svod " pravi izraz?
Swedish[sv]
Är " bersåer " verkligen rätt ord?
Turkish[tr]
" Niş " in doğru kelime olduğundan emin misin?