Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Having succeeded in enacting a set of completely new laws relating to family law, covering, inter alia, Family Courts, Parent and Children Relations, Property Rights between Spouses, Civil Marriage, Legal Status of Children born out of Wedlock, that were analysed in the Previous Report, the emphasis during the period under review was placed on improving those laws and on implementation.
Spanish[es]
Como ya se había conseguido promulgar un conjunto de leyes completamente nuevas relacionadas con el derecho de familia en las que se contemplaban, entre otras cosas, los tribunales de familia, las relaciones entre padres e hijos, los derechos de propiedad entre cónyuges, el matrimonio civil y la condición jurídica de los hijos habidos fuera del matrimonio, que se analizaron en el anterior informe, durante el período que se examina se hizo hincapié en la mejora de esas leyes y su aplicación.
Russian[ru]
Добившись успеха в принятии ряда совершенно новых законов в области семейного права, касающихся, среди прочего, семейных судов, отношений между родителями и детьми, имущественных прав супругов, гражданского брака, правового статуса детей, рожденных вне брака, которые были проанализированы в предыдущем докладе, правительство в ходе рассматриваемого периода сконцентрировало свое внимание на усовершенствовании этих законов и их осуществлении.