Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хвърляш кукичката и чакаш.
Czech[cs]
Nahodíte prut a čekáte.
German[de]
Man wirft eine Schnur aus und wartet.
English[en]
You drop a line and you just wait.
Spanish[es]
Sueltas el sedal y esperas.
Basque[eu]
Haria askatu eta itxaron.
French[fr]
Tu chuchotais et tu attendais.
Croatian[hr]
Ubaciš flaks i čekaš.
Hungarian[hu]
Leengedtük a zsineget, és vártunk.
Italian[it]
Si butta giù una lenza e dopo si aspetta.
Latvian[lv]
Iemetat makšķeri un gaidāt.
Norwegian[nb]
Så slipper du snøret uti og venter.
Polish[pl]
Zarzucasz i czekasz.
Portuguese[pt]
Era só esperar.
Slovak[sk]
Nahodíš udicu a len čakáš.
Serbian[sr]
Ubaciš udicu i čekaš.
Thai[th]
ทิ้งเบ็ดลงไปแล้วรอ
Turkish[tr]
Oltanı atıp bekliyorsun.