Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за стилизиране на коса и аксесоари, включително ролки за коса (неелектрически), пръчки за употреба в декориране на коса, пръчки за употреба в стилизиране на коса, ленти от пластмаса за употреба в изсветляване на коса, ленти от палстмаса за употреба в боядисване на коса
Czech[cs]
Přístroje k vytváření účesů a příslušenství zahrnující vlasové natáčky (neelektrické), tyčinky na ozdobu vlasů, tyčinky na úpravu účesu, plastové proužky na zvýraznění vlasů, plastové proužky na barvení vlasů
Danish[da]
Redskaber og tilbehør til hårsætning, herunder hårcurlere (ikke elektriske), pinde til anvendelse ved pyntning af hår, pinde til anvendelse ved styling af hår, strimler af plastic til at fremhæve hår, strimler af plastic til toning af hår
German[de]
Haarstylinggeräte und -zubehör einschließlich Lockenwickler (nicht elektrisch), Stäbe zur Verwendung bei der Haarverzierung, Stäbe zur Verwendung beim Haarstyling, Kunststoffstreifen für Highlights im Haar, Kunststoffstreifen für das Tönen der Haare
Greek[el]
Εργαλεία και εξαρτήματα φορμαρίσματος των μαλλιών όπου περιλαμβάνονται ρολά μαλλιών (μη ηλεκτρικά), ράβδοι διακόσμησης των μαλλιών, ράβδοι για το φορμάρισμα των μαλλιών, πλαστικές ταινίες για χρήση στον τονισμό του χρώματος των μαλλιών, πλαστικές ταινίες για ανταύγειες μαλλιών
English[en]
Hair styling implements and accessories including hair rollers (non electric), sticks for use in decorating the hair, sticks for use in styling the hair, strips of plastics for use in highlighting of hair, strips of plastics for use in tinting of hair
Spanish[es]
Aparatos para peinar el cabello y accesorios incluyendo rulos para el pelo (no eléctricos), palos para decorar el pelo, palos para peinar el pelo, tiras de plástico para dar mechas en el pelo, tiras de plástico para teñir el pelo
Estonian[et]
Soengukujundusseadmed ja tarvikud, sh (muud kui elektrilised) juukserullid, juustekaunistuspulgad, soengkujunduspulgad, plastribad juuste esiletõestmiseks, plastribad juuste toonimiseks
Finnish[fi]
Hiustenmuotoiluvälineet ja -tarvikkeet, mukaan lukien hiusrullat (muut kuin sähkökäyttöiset), tikut hiusten koristeluun, tikut hiusten muotoiluun, muoviliuskat hiusraitojen tekemiseen, muoviliuskat hiusten sävyttämiseen
French[fr]
Instruments et accessoires de coiffure, y compris rouleaux (non électriques), bâtons pour décoration des cheveux, bâtons pour coiffure, bandes en plastique pour éclat des cheveux, bandes en plastique pour coloration des cheveux
Hungarian[hu]
Hajformázó eszközök és kellékek, többek között hajcsavarók (nem elektromos), hajdíszítéshez használatos pálcák, hajformázáshoz használatos pálcák, a haj kiemeléséhez használatos műanyag csíkok, a haj festéséhez használatos műanyag csíkok
Italian[it]
Strumenti ed accessori per l'acconciatura dei capelli, compresi bigodini (non elettrici), bastoncini per decorare i capelli, bastoncini per l'acconciatura dei capelli, strisce in plastica per colpi di sole, strisce in plastica per tingere i capelli
Lithuanian[lt]
Plaukų modeliavimo reikmenys ir aksesuarai, įskaitant plaukų suktukus (neelektrinius), pagaliukus, skirtus šukuosenoms puošti, pagaliukus, naudojamus šukuosenoms modeliuoti, plastikines juosteles, skirtas šukuosenoms paryškinti, plastikines juosteles, skirtas plaukams dažyti
Latvian[lv]
Matu veidošanas ierīces un piederumi, tostarp matu ruļļi (neelektriski), irbulīši izmantošanai matu dekorēšanā, irbulīši izmantošanai matu ieveidošanā, plastmasas lentes izmantošanai matu izcelšanā, plastmasas lentes izmantošanai matu ietonēšanā
Maltese[mt]
Għodod u aċċessorji għall-immudellar tax-xagħar inklużi aċċessorji li jobormu x-xagħar (mhux elettriċi), stikek għal użu fid-dekorazzjoni tax-xagħar, stikek għal użu fl-immudellar tax-xagħar, strixxi tal-plastik għal użu biex jingħataw ħajlajts lix-xagħar, strixxi tal-plastik għal użu fit-tiżbigħ tax-xagħar
Dutch[nl]
Instrumenten en accessoires voor het in model brengen van het haar, waaronder haarrollen (niet-elektrisch), staafjes voor gebruik bij het versieren van het haar, staafjes voor gebruik bij het in model brengen van het haar, plastic strips voor gebruik bij het accentueren van het haar, plastic strips voor gebruik bij het kleuren van het haar
Polish[pl]
Urządzenia i akcesoria do stylizacji włosów, włącznie z rolkami do włosów (nieelektrycznymi), patyczki wykorzystywane do dekoracji włosów, patyczki wykorzystywane w stylizacji włosów, paski z tworzyw sztucznych do rozjaśniania włosów, paski z tworzyw sztucznych do barwienia włosów
Portuguese[pt]
Instrumentos e acessórios para pentear os cabelos, incluindo rolos dos cabelos (não eléctricos), alfinetes (ganchos de haste) para adornar os cabelos, pequenos paus (com uma extremidade mais larga que a outra) para pentear os cabelos, fitas em matérias plásticas para fazer madeixas ou nuances (cor) nos cabelos, fitas em matérias plásticas para utilizar na coloração dos cabelos
Romanian[ro]
Instrumente şi accesorii pentru coafarea părului, inclusiv bigudiuri (non electrice), beţe folosite ca ornamente pentru păr, beţe folosite pentru coafarea părului, benzi de plastic pentru nuanţarea părului, benzi de plastic pentru vopsirea părului
Slovak[sk]
Nástroje a príslušenstvo na úpravu vlasov, vrátane nátačiek na vlasy (neelektrických), paličiek na ozdobovanie vlasov, paličiek na úpravu účesov, plastových pásov na zvýrazňovanie vlasov, plastových pásov na farbenie vlasov
Slovenian[sl]
Aparati in dodatki za oblikovanje las, vključno z aparati za kodranje las (neelektrični), paličice za okraševanje las, paličice za oblikovanje pričesk, trakovi iz umetne snovi za poudarjanje las, trakovi iz umetne snovi za niansiranje las
Swedish[sv]
Frisyrapparater och accessoarer inkluderande hårspolar (ej elektriska), pinnar för användning som hårprydnader, pinnar för användning vid hårfrisering, plastremsor för att göra hårslingor, plastremsor för toning av håret