Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في ال 35 سنة التي كنت مرشداً للتسلق ودرّست في الحوائط الداخلية، وأشياء من هذا القبيل، الشئ الأكثر أهمية الذي تعلمته كان، يحاول الأشخاص دائماً السحب الى أعلى.
Bulgarian[bg]
За 35-те години, през които водих групи от катерачи и преподавах в стени на закрито, и такива неща, най-важното нещо, което научих е, че мъжете винаги се опитват да се набират.
Czech[cs]
Celých 35 let jsem byl horolezecký průvodce a učil jsem na umělých stěnách a tak, to nejdůležitější co jsem se naučil je, že chlapi budou stále zkoušet shyby.
German[de]
In meinen 35 Jahren als Kletterführer und Lehrer auf Innenwänden, usw. ist die wichtigste Sache die ich gelernt habe, dass Jungs immer versuchen Klimmzüge zu machen.
Greek[el]
Στα 35 χρόνια που υπήρξα αναρριχητικός οδηγός και δίδαξα σε εσωτερικούς τοίχους, και άλλα σχετικά, το πιο σημαντικό πράγμα που έμαθα ήταν ότι οι άντρες πάντα θα προσπαθούν να κάνουν έλξεις.
English[en]
In the 35 years I've been a climbing guide and taught on indoor walls, and stuff like that, the most important thing I've learned was, guys will always try to do pull-ups.
Spanish[es]
En los 35 años en que he sigo guía de escalada y enseñado muros interiores, y cosas como ésas, lo más importante que he aprendido es, los hombres siempre intentan hacer dominadas.
French[fr]
En 35 ans de métier en tant que guide d'escalade et professeur d'escalade sur des murs en intérieur, et autres trucs du genre, la chose la plus importante que j'ai apprise c'était que les gars essayeront toujours de faire des pompes.
Hebrew[he]
במשך 35 השנים בהן שימשתי כמדריך טיפוס ולימדתי טיפוס על קירות, הדבר החשוב ביותר שלמדתי הוא, שגברים תמיד ינסו לבצע עליות מתח.
Croatian[hr]
U 35 godina koliko sam vodič penjanja i poučavao na unutarnjim zidovima, i sličnim stvarima, najvažnija stvar koju sam naučio, muškarci će uvijek pokušati raditi zgibove.
Italian[it]
Nei miei 35 anni di guida in arrampicata e di insegnamento in strutture al coperto ho visto che i ragazzi cercano sempre di fare trazioni.
Japanese[ja]
クライミングのガイドを35年間続けてきて インドアにあるウォールなどで教えてきたのですが その中でわかった一番重要なことは 男は必ず懸垂しようとするということです
Korean[ko]
지난 35년동안 저는 암벽등반 가이드 였고 실내 암벽 등반장과 같은 곳에서 사람들을 가르쳤습니다.
Burmese[my]
၃၅-နှစ်လုံး ကျွန်တော် တောင်တက် လမ်းညွန်လုပ်လာတယ် မိုးလုံလေလုံ နံရံတွေပေါ်မှာ သင်ပေးခဲ့တာ၊ ဒါမျိုးတွေပေါ့ ကျွန်တော်သိရှိလာတဲ့ အရေးအကြီးဆုံးအရာကတော့ ယောကျ်ားတွေဟာ လက်မောင်းအားနဲ့ဆွဲတင်တာမျိုးကို အမြဲတမ်း လုပ်ကြည့်တတ်ကြပါတယ်
Dutch[nl]
In de 35 jaar dat ik klimgids ben en les heb gegeven op indoor klimwanden e.d. is het belangrijkste wat ik heb geleerd dat mannen zich altijd proberen op te trekken.
Polish[pl]
Przez 35 lat byłem przewodnikiem wspinaczkowym, uczyłem na sztucznych ścianach, i temu podobne, i najważniejszą rzeczą do jakiej doszedłem, to to, że faceci zawsze będę próbować się podciągać.
Portuguese[pt]
Nos 35 anos que levo como guia de escalada e como professor em paredes interiores, a coisa mais importante que aprendi foi que os rapazes tentam sempre fazer elevações.
Romanian[ro]
In 35 de ani de cand sunt ghid in catarare si am predat catararea pe ziduri artificiale, si chestii de genu asta, cel mai important lucru pe care l-am invatat a fost ca , barbatii mereu vor incerca sa catere doar cu ajutorul mainilor.
Slovak[sk]
Počas 35 rokov som bol lezeckým vodcom a učil som na umelých stenách a tak, to najdôležitejšie, čo som sa naučil, je, že chalani budú vždy skúšať zhyby.
Slovenian[sl]
V 35 letih, odkar učim plezanje, tudi v telovadnici in podobno, sem spoznal pomembno stvar - tipi bodo vedno poskušali izvesti potege.
Albanian[sq]
Në 35 vitet që kam qenë një udhërrëfyes i alpinizmit dhe instruktuar në mure brenda, e gjera të tilla, gjëja më e rëndësishme që kam mësuar ishte, që meshkujt gjithmonë mundohen të bëjnë ngritje-ulje.
Thai[th]
ในช่วง 35 ปี ที่ผมเป็นไกด์การปีนเขา และสอนการปีนกําแพงในร่ม หรืออะไรพวกนั้น สิ่งสําคัญที่สุดที่ผมได้เรียนรู้ คือผู้ชายมักพยายามฝึกดึงข้อ
Ukrainian[uk]
Впродовж 35 років я працюю інструктором з альпінізму, у тому числі на скеледромах. Ця робота дала мені велику науку: чоловіки завжди намагаються підтягуватися.
Vietnamese[vi]
Trong 35 năm làm nghề hướng dẫn leo núi và dạy leo núi trong nhà, và những thứ đại loại vậy, điều quan trọng nhất mà tôi học được là , con trai thì luôn cố gắng nảy người lên.