Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общността е сключила парични споразумения с Монако (2), Ватикана (3) и Сан Марино (4).
Czech[cs]
Společenství uzavřelo měnové dohody s Monakem (2), Vatikánským městským státem (3) a San Marinem (4).
Danish[da]
Fællesskabet har indgået monetære aftaler med Monaco (2), Vatikanstaten (3) og San Marino (4).
German[de]
Die Gemeinschaft hat Vereinbarungen über die Währungsbeziehungen zum Fürstentum Monaco (2), der Vatikanstadt (3) und der Republik San Marino (4) geschlossen.
Greek[el]
Η Κοινότητα έχει συνάψει νομισματικές συμφωνίες με το Μονακό (2), την Πόλη του Βατικανού (3) και τον Άγιο Μαρίνο (4).
English[en]
The Community has concluded monetary agreements with Monaco (2), the Vatican City (3) and San Marino (4).
Spanish[es]
La Comunidad ha celebrado acuerdos monetarios con Mónaco (2), la Ciudad del Vaticano (3) y San Marino (4).
Estonian[et]
Ühendus on sõlminud rahaküsimusi käsitlevad lepingud Monako, (2) Vatikani (3) ja San Marinoga (4).
Finnish[fi]
Yhteisö on tehnyt valuuttasuhteista sopimukset Monacon ruhtinaskunnan (2), Vatikaanivaltion (3) ja San Marinon tasavallan (4) kanssa.
French[fr]
La Communauté a conclu des accords monétaires avec la Principauté de Monaco (2), la Cité du Vatican (3) et la République de Saint-Marin (4).
Hungarian[hu]
A Közösség monetáris megállapodást kötött Monacóval (2) Vatikánvárossal (3) és San Marinóval (4).
Italian[it]
La Comunità ha concluso accordi sulle relazioni monetarie con il Principato di Monaco (2), la Città del Vaticano (3) e la Repubblica di San Marino (4).
Lithuanian[lt]
Bendrija sudarė piniginius susitarimus su Monako Kunigaikštyste (2),Vatikanu (3) ir San Marino Respublika (4).
Latvian[lv]
Kopiena ir noslēgusi monetāros nolīgumus ar Monako (2), Vatikānu (3) un Sanmarīno (4).
Maltese[mt]
Il-Komunità kkonkludiet ftehim monetarji ma' Monaco (2), il-Belt tal-Vatikan (3) u San Marino (4).
Dutch[nl]
De Gemeenschap heeft monetaire overeenkomsten gesloten met Monaco (2), Vaticaanstad (3) en San Marino (4).
Polish[pl]
Wspólnota zawarła układy monetarne z Monaco (2), Watykanem (3) i Republiką San Marino (4).
Portuguese[pt]
A Comunidade celebrou acordos monetários com o Mónaco (2), a cidade do Vaticano (3) e a República de São Marino (4).
Romanian[ro]
Comunitatea a încheiat acorduri monetare cu Monaco (2), Vatican (3) și San Marino (4).
Slovak[sk]
Spoločenstvo uzatvorilo menové dohody s Monakom (2), Vatikánskym mestským štátom (3) a San Marínom (4).
Slovenian[sl]
Skupnost je sklenila monetarne sporazume z Monakom (2), Vatikansko mestno državo (3) in San Marinom (4).
Swedish[sv]
Gemenskapen har ingått monetära avtal med Monaco (2), Vatikanstaten (3) och San Marino (4).